Logo G2
Logo de Product Hunt
Chaton d'or

Générateur automatique de sous-titres

Transcription et traduction rapides et précises de vidéos grâce à l'IA, dans plus de 135 langues. Prend en charge les vidéos d'une durée maximale de 5 heures.

Essai gratuit - Pas de carte de crédit requise
Générateur automatique de sous-titres

Plus de 4 000 000 d'utilisateurs satisfaits

Logo Femplay
Logo de Semrush
Logo Mengniu
Logo Publicis
Logo Femplay
Logo de Semrush
Logo Mengniu
Logo Publicis

Générer des sous-titres en quelques clics

Téléchargez votre vidéo originale

Déposez une vidéo à partir de votre PC ou téléchargez-la à partir d'un navigateur. Veillez à ce que votre discours soit clair, afin que nous puissions effectuer la génération automatique des sous-titres à la perfection.

Appuyer sur le bouton de traduction

Rask AI Le générateur de sous-titres est disponible dans plus de 135 langues. Il vous suffit de choisir votre langue et la langue cible. Ensuite, validez votre choix, et notre outil basé sur l'IA se mettra au travail.

Télécharger un format de sous-titre automatique ou un fichier vidéo

Quelques minutes suffisent pour générer les sous-titres, et votre contenu est prêt. Il suffit de suivre la barre de progression et d'attendre un peu. Rask vous permet de télécharger des fichiers TXT ou SRP pour ajouter des sous-titres manuellement. Vous pouvez également ajouter des sous-titres automatiques à l'aide de notre éditeur vidéo et exporter votre vidéo avec ou sans sous-titres CC.
Vous êtes-vous déjà demandé combien de personnes dans le monde entier pourraient accéder à votre contenu ? Pour une entreprise, c'est l'occasion de conquérir de nouveaux marchés, et pour les créateurs de contenu, d'atteindre de nouveaux spectateurs. Rendez cela possible grâce au générateur automatique de sous-titres de Rask AI.
Transformez votre voix en texte en ligne et traduisez-le dans plus de 135 langues. Brisez les barrières linguistiques et aidez les spectateurs malentendants à comprendre vos vidéos YouTube. Enfin, touchez de nouveaux publics composés de personnes qui n’ont pas le temps de regarder des vidéos. Découvrez pourquoi Rask est le meilleur générateur automatique de sous-titres pour divers usages.

Qu'est-ce qui rend notre générateur automatique de sous-titres spécial ?

Ajustez le texte comme vous le souhaitez

Sur Rask, vous pouvez générer automatiquement des sous-titres et bénéficier d'une précision parfaite, mais ce n'est pas tout. N'hésitez pas à corriger les erreurs éventuelles. Corrigez certains mots ou des parties de phrases entières. L'outil de génération automatique de sous-titres est parfait pour un discours clair, mais il a parfois besoin d'être ajusté. Prenez le contrôle total de vos sous-titres.

Effectuez vos tâches en quelques clics

Téléchargez le discours, choisissez l'outil et la langue des sous-titres, puis téléchargez le résultat. Rien de plus simple ! Rask AI a été conçu pour simplifier et clarifier vos tâches quotidiennes. Finis le travail manuel et les dépenses excessives liées au recours à des transcripteurs humains.

Tout en même temps - avec un seul outil

Enfin, notre outil tout-en-un couvre tout ce dont vous pourriez avoir besoin. Vous n'êtes pas sûr de vous ? Créez des sous-titres, traduisez-les dans différentes langues et ajoutez des voix off. Vous avez besoin de quelque chose de plus ? Générez de la synchronisation labiale à partir de fichiers vidéo et audio. Tout cela est possible à l'aide d'un seul programme. Vous n'avez même pas besoin d'installer une API. Choisissez simplement ce que vous voulez faire avec les sous-titres générés.

Regarder le tutoriel vidéo

bouton de lecture
Générateur automatique de sous-titres

Meilleures pratiques pour vos sous-titres vidéo

Vidéos sur les médias sociaux

Vous êtes blogueur sur YouTube, vous créez des vidéos sur Instagram ou vous êtes une autre personne artistique sur les plateformes de médias sociaux ? Assurez-vous que votre créativité est accessible aux spectateurs ! Les sous-titres rendent les vidéos beaucoup plus populaires sur les plateformes de médias sociaux, car ils permettent aux gens de lire le texte au lieu de vous écouter. Permettez aux personnes qui courent de regarder vos vidéos sans activer le son. Confiez-les à notre créateur de sous-titres et convertissez vos paroles en sous-titres anglais, ou en sous-titres dans n'importe quelle autre langue.

Production de contenu commercial

Saviez-vous que même les entreprises de taille moyenne dépensent des centaines de dollars pour créer des publicités vidéo et du contenu destiné aux réseaux sociaux ? Nous vous proposons plutôt de personnaliser votre contenu sur Rask AI. Une seule vidéo – et des dizaines de versions adaptées à tous les marchés possibles. Comment ? Enregistrez une vidéo ou un fichier audio, puis importez-le dans l’éditeur de sous-titres de Rask AI . Ajoutez automatiquement des sous-titres : vos vidéos seront d’emblée plus faciles à regarder. Et grâce à des traductions multiples, vous pouvez également adapter votre contenu à un public étranger. Enfin, téléchargez les sous-titres sous forme de fichier séparé et installez-les manuellement pour optimiser le référencement naturel (SEO).

Tâches éducatives et vidéos de formation

Les sous-titres sont un moyen idéal de rendre votre vidéo plus accessible aux étudiants. Enregistrez un fichier audio et transformez-le en présentation. Utilisez des sous-titres et créez des vidéos à partir du fichier audio pour rendre votre discours compréhensible pour les étudiants étrangers. Enfin, utilisez le mode d'édition vidéo pour mettre l'accent sur les parties les plus importantes de vos fichiers vidéo à l'aide de notes.

Des commentaires élogieux

4,7 / 5 · 270 avis sur G2 et Product Hunt
5
/
5

THE BEST AI video translation tool

The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.

Review image
Fausto M.
Content creator
Small-Business
5
/
5

Probably the best AI dubbing software on the market right now

It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.

Review image
Bent D.
Board Member
Enterprise (> 1000 emp.)
Media
5
/
5

Great AI software for delivering content worldwide

The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.

Review image
Ricardo R.
Small-Business (50 or fewer emp.)
5
/
5

A great discovery that saved a lot of work!

The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.

Review image
Sebastiaan V.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
5
/
5

Not perfect, but almost...

You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.

Review image
Alexander M.
CEO
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

Amazing

I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.

Review image
Federica C.
Podcaster
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

AI-based video translation service that breaks down language barriers

The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.

Review image
Christian L.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Education
4
/
5

Fantastic translation tool with some room for improvement

I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.

Review image
Griffin M.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media

Quelques avantages inattendus de notre générateur de sous-titres - vérifiez par vous-même

En 2026, tout contenu audio ou vidéo devrait être accompagné de sous-titres. Vous n’y croyez pas ? Eh bien, vérifiez par vous-même. Le monde du web a changé, tout comme les exigences relatives à votre contenu. Préparez-vous à adopter ces changements – heureusement, ce n’est plus si difficile aujourd’hui. Grâce aux sous-titres générés par l’IA, des dizaines d’opportunités s’offriront à vous.

Boostez votre contenu vidéo sous-titré dans les moteurs de recherche

Savez-vous que des moteurs de recherche comme Google et Bing peuvent indexer vos sous-titres ? Ces moteurs analysent ce que vous dites dans les vidéos YouTube, sélectionnent les mots-clés et font apparaître vos vidéos accessibles dans les moteurs de recherche. Les titres SRT constituent un moyen de promotion gratuit - il suffit de les ajouter à une vidéo pour qu'elle apparaisse dans les résultats de recherche de Google.

Rendez vos vidéos accessibles

Veillez à ce que les personnes ayant des possibilités différentes puissent vous comprendre à l'aide d'un contenu accessible. Les sous-titres dans la langue maternelle peuvent aider les personnes souffrant de déficiences auditives. Transcrivez également les titres en anglais : c'est un moyen d'atteindre un public international et d'aider les personnes qui apprennent une langue. Enfin, même vos abonnés peuvent être trop occupés pour écouter une vidéo. Laissez-les lire !

Protégez votre script pour l'avenir

Téléchargez des sous-titres au format texte et n'hésitez pas à les ajuster comme vous le souhaitez. Prenez une partie d'un texte pour créer un texte pour les médias sociaux. Téléchargez un texte sur votre site web et vous obtiendrez un article prêt à l'emploi, riche en mots-clés. Il existe de nombreuses applications pour vos titres, pensez-y.

Économiser de l'argent sur la création manuelle de contenu

L'IA revient moins cher qu'un travail manuel : c'est une réalité dans tous les domaines de la vie et du travail. Et la transcription ne fait pas exception ! Même un abonnement payant à Rask AI coûte bien moins cher que le travail manuel d'un transcripteur humain. De plus, vous pouvez essayer une version gratuite pour les petits contenus. Bien que notre abonnement vous offre des fonctionnalités avancées, tous les outils de base, comme les effets sonores, sont accessibles gratuitement.

Touchez de nouveaux publics grâce à la localisation d'Rask AI

Contrairement à d'autres outils d'édition vidéo, notre traducteur remplit plusieurs fonctions. Traduisez automatiquement vos vidéos, exportez une vidéo traduite avec des sous-titres ou des voix off et traduisez votre vidéo en plusieurs langues.

Essayez gratuitement