




La technologie de clonage vocal par IA utilise des algorithmes sophistiqués pour créer une copie numérique de la voix d’une personne. À partir de cette empreinte vocale nouvellement créée, la parole ainsi que ses nuances, ses intonations et son ton peuvent être reproduites sur différents supports. S’il s’agit de la voix d’une autre personne, un consentement clair est indispensable, en particulier pour une utilisation commerciale, qui nécessite une autorisation explicite et le respect de la législation. Malgré les nombreuses transformations subies lors du passage de la parole humaine à la sortie synthétique, le bruit de fond peut également être altéré.
Le clonage vocal est légal lorsqu'il est effectué avec le plein consentement du propriétaire de la voix. La légalité du clonage vocal dépend du respect des droits d'auteur et de la vie privée, et il est impératif que la technologie soit utilisée de manière éthique et dans le respect de la loi.
Les technologies actuelles de clonage vocal basées sur l'IA sont extrêmement précises. Les clones produits sont pratiquement impossibles à distinguer de la voix d'origine. La qualité de la voix clonée dépend en grande partie de la qualité du matériel source utilisé pour l'entraînement, des segments audio choisis pour l'extraction et de la qualité globale de ce matériel. Pour un clonage vocal professionnel, des enregistrements sources plus nets offrent généralement une meilleure fidélité.
Le temps nécessaire pour cloner la voix d'une personne dépend du procédé de clonage, de la complexité des caractéristiques vocales, ainsi que de la qualité et de la durée de l'échantillon source utilisé pour cloner votre voix. En général, le processus ne dure que 3 à 4 secondes.
Grâce à l'entraînement multilingue des données vocales, une voix clonée peut s'exprimer dans 32 langues différentes. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les applications internationales où la communication entre différents groupes linguistiques est nécessaire.
Le clonage vocal prend actuellement en charge 32 modèles vocaux de base, à raison d'un par langue parmi celles énumérées ci-dessous : anglais, arabe, bulgare, chinois, croate, tchèque, danois, néerlandais, philippin, finnois, français, allemand, grec, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, coréen, malais, norvégien (Bokmål), polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, espagnol, suédois, tamoul, turc, ukrainien et vietnamien.
Chaque modèle couvre également toutes les variantes régionales de cette langue. Par exemple, l’arabe couvre les Émirats arabes unis, Bahreïn, l’Algérie, l’Égypte, l’Irak, la Jordanie, le Koweït, le Liban, la Libye, le Maroc, Oman, le Qatar, l’Arabie saoudite, la Syrie, la Tunisie et le Yémen ; l’anglais couvre les États-Unis, l’Australie, le Canada, le Royaume-Uni, Hong Kong, l’Irlande, l’Inde, le Kenya, le Nigeria, la Nouvelle-Zélande, les Philippines, Singapour, la Tanzanie et l’Afrique du Sud ; l’espagnol couvre l’Espagne et toute l’Amérique latine ; et le portugais couvre le Brésil et le Portugal, soit plus de 60 variantes régionales au total. Si vous traduisez vers une localisation qui partage un modèle de base avec une autre région, par exemple l’anglais britannique ou le portugais européen, le texte respecte l’orthographe et la grammaire de cette région, mais la voix clonée conserve l’accent du modèle de base (anglais américain, portugais brésilien, etc.).
Non. Le clonage vocal s'effectue automatiquement lors du doublage. Vous téléchargez votre vidéo, choisissez une langue cible, puis sélectionnez le clonage vocal comme option vocale. Rask l'empreinte vocale à partir de l'audio déjà présent dans votre vidéo source ; il n'y a pas d'étape d'enregistrement distincte.
Oui. Les paramètres vocaux vous offrent deux réglages indépendants : « Expressivité » et « Similitude et accent ». Augmentez l'« Expressivité » pour obtenir une interprétation plus émotionnelle et variée, ou diminuez-la pour une interprétation plus stable et cohérente. Le paramètre « Similitude et accent » permet de contrôler dans quelle mesure la voix générée correspond à l'identité et à l'accent de l'orateur d'origine ; vous pouvez donc le réduire lorsque vous souhaitez conserver la tonalité émotionnelle sans que la voix soit reconnaissable comme celle d'une personne en particulier.
Pas tout à fait. Le doublage par IA désigne la technologie et le processus consistant à générer un discours traduit synchronisé avec les scènes et les codes temporels d’origine, de sorte que la nouvelle piste audio corresponde, image par image, aux mouvements des lèvres, aux pauses et au rythme de l’acteur. Cette technique peut utiliser une voix synthétique neutre ne nécessitant aucun consentement, puisqu’aucune personne réelle spécifique n’est reconnaissable dans le résultat final. Le clonage vocal, en revanche, reproduit la voix réelle d’une personne spécifique — et dans la plupart des juridictions, la voix d’une personne bénéficie des mêmes protections juridiques que son image ou sa signature ; il est donc nécessaire d’obtenir le consentement du propriétaire de la voix avant de la cloner et de la publier.
Oui. Certaines équipes ont besoin que le ton et le rythme d'une prestation soient restitués dans une autre langue sans que le résultat puisse être attribué à une personne en particulier, par exemple lorsque le clonage vocal de type biométrique n'est pas autorisé. En réduisant la similitude et l'accent tout en conservant l'expressivité à un niveau naturel, on obtient un doublage fidèle sur le plan émotionnel sans pour autant révéler l'identité de l'orateur d'origine.
D'un point de vue technique, bien que la technologie permette de cloner de nombreuses voix, l'utilisation d'une plateforme de clonage vocal basée sur l'IA pour reproduire la voix d'une autre personne nécessite une autorisation. L'autorisation du propriétaire de la voix est indispensable, et l'utilisation d'un outil de clonage vocal basé sur l'IA pour usurper l'identité d'une autre personne sans son consentement peut entraîner des conséquences juridiques.
Oui. Au lieu de cloner, vous pouvez choisir parmi la bibliothèque de voix prédéfinies Rask pour votre doublage, ce qui est pratique lorsque vous souhaitez conserver une voix cohérente d'un projet à l'autre sans avoir à enregistrer une nouvelle source à chaque fois.
Le clonage vocal peut grandement personnaliser l'expérience de l'utilisateur en permettant de créer des assistants vocaux sur mesure en fonction des préférences personnelles d'un individu ou de tonalités vocales spécifiques ; grâce à une interface auditive plus familière et plus attrayante, la technologie est améliorée.
1 minute de voix off générée par IA équivaut à 1 minute de vidéo ou d'audio final traduit. Par exemple, si vous disposez d'une vidéo de cinq minutes à traduire dans deux nouvelles langues, vous aurez besoin de 10 minutes de voix off. En fonction de votre formule tarifaire, un nombre spécifique de minutes sera automatiquement ajouté à votre compte chaque mois. Si vous épuisez le crédit de minutes alloué, vous pouvez en acheter davantage.
Le nombre de minutes nécessaires pour l'outil de doublage par IA dépend de vos besoins. Par exemple, si vous avez une vidéo de cinq minutes à traduire dans deux nouvelles langues, vous aurez besoin de 10 minutes de doublage. Si vous avez une vidéo d'une heure à traduire dans trois langues, vous aurez besoin de 180 minutes. Si vous épuisez le crédit de minutes alloué, vous pouvez en acheter davantage.
Le coût des minutes supplémentaires varie selon nos formules tarifaires. Consultez notre page « Tarifs » pour plus d'informations.
Oui, nous proposons un essai gratuit. Pendant la période d'essai, vous pourrez mettre en ligne des vidéos et recevoir des extraits de chacune d'entre elles avec différentes modifications apportées aux fonctionnalités. L'essai gratuit inclut l'accès à la fonctionnalité de clonage vocal ainsi que la possibilité de modifier la transcription et la traduction de vos vidéos, ce qui permet aux utilisateurs gratuits de tester le flux de travail de base avant de passer à la version payante.
Pour les utilisateurs disposant d'un abonnement, il n'y a pas de restrictions particulières concernant la durée et la taille des vidéos mises en ligne. Toutefois, si vous rencontrez des problèmes avec des vidéos d'une durée supérieure à 3 heures, nous vous recommandons de les diviser en deux parties et de les traduire séparément. Cette approche garantit un traitement plus fluide et contribue à maintenir des performances optimales.
Nous acceptons divers moyens de paiement, notamment les cartes de crédit/débit (Visa, Mastercard, American Express, UnionPay et autres) ainsi que les paiements via Apple Pay, Cash App Pay, Google Pay, Link et WeChat Pay. Tous les paiements sont traités en toute sécurité via Stripe, une plateforme de paiement fiable.
Nous acceptons également les cryptomonnaies via des virements directs sécurisés depuis plus de 300 portefeuilles et plateformes d'échange populaires.
Nous proposons deux types d'abonnements : mensuel et annuel. L'abonnement mensuel donne lieu à un paiement récurrent facturé chaque mois. L'abonnement annuel correspond à un paiement récurrent facturé une fois par an et se renouvelle automatiquement chaque année. Une fois l'abonnement payé, vous continuerez à être facturé jusqu'à ce que vous le résiliiez. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment.
Nous proposons également des options et des conditions de paiement sur mesure à nos clients professionnels. Découvrez ici ce que comprend notre formule « Entreprise ».
Oui, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre compte dans le coin inférieur gauche, puis sur « Résilier l'abonnement ». La résiliation prendra effet le lendemain du dernier jour de votre période d'abonnement en cours.
En cas d'annulation de l'abonnement, les minutes restantes seront automatiquement supprimées à la fin du cycle de facturation et votre accès au service sera suspendu.
Pour conserver vos minutes restantes, pensez à suspendre votre abonnement plutôt qu’à le résilier. Vous pouvez suspendre votre abonnement une fois tous les 12 mois, pour une durée maximale d’un mois. Dans ce cas, vous ne serez pas facturé pendant la période de suspension et vos minutes seront conservées, mais ne pourront pas être utilisées tant que vous n’aurez pas réactivé votre abonnement.
Nous nous engageons à vous rembourser les minutes que vous avez utilisées si la création de votre vidéo n'a pas pu être menée à bien en raison d'une erreur technique de notre part. Pour demander le remboursement de ces minutes, veuillez contacter notre service d'assistance. Nous examinerons votre demande et, s'il est confirmé qu'une erreur technique de notre part est en cause, nous recréditerons votre compte du nombre de minutes utilisées.
Veuillez noter qu'aucun remboursement ne sera accordé dans les cas suivants :
Chaque demande de remboursement sera examinée au cas par cas. Pour en savoir plus sur notre politique de remboursement, veuillez consulter nos conditions générales d'utilisation en cliquant sur ce lien : rask.ai/terms-of-service
Nous accordons une grande importance à la sécurité des informations de paiement de nos clients. Afin de garantir la protection de vos informations de paiement, nous utilisons Stripe, l'un des principaux prestataires de services de paiement au monde. Stripe est certifié en tant que prestataire de services PCI de niveau 1, le plus haut niveau de certification de sécurité dans le secteur des paiements. Stripe crypte vos informations de paiement à l'aide de la technologie SSL/TLS, norme de référence dans le secteur, et les stocke sur ses serveurs sécurisés. Nous ne conservons jamais aucune information de paiement.