Logo G2
Logo de Product Hunt
Golden Kitty

Convertir une vidéo en texte

Importez un fichier vidéo ou collez un lien YouTube : Rask AI transforme la parole en transcription horodatée dans plus de 135 langues, avec identification des locuteurs, segments modifiables et prise en charge de vidéos pouvant durer jusqu'à cinq heures.

Essai gratuit — Aucune carte bancaire requise
Convertir une vidéo en texte

Plus de 4 000 000 d'utilisateurs satisfaits

Logo Femplay
Logo Semrush
Logo de Mengniu
Logo de Publicis
Logo Femplay
Logo Semrush
Logo de Mengniu
Logo de Publicis

Comment convertir une vidéo en texte en 3 étapes

Téléchargez votre vidéo

Il vous suffit de télécharger des fichiers vidéo depuis votre appareil : glissez-déposez un fichier ou collez un lien YouTube ou Google Drive, les deux méthodes fonctionnent. Tous les formats vidéo courants sont pris en charge, notamment : MP4, MOV, WEBM, MKV, MP3, WAV.

Traduire le communiqué de presse

Choisissez la langue et laissez l'IA de conversion vidéo-texte s'en charger. Le moteur IA de traitement vidéo identifie plusieurs locuteurs, isole chaque voix du fond sonore et horodate chaque segment.

Télécharger votre relevé de notes

Vérifiez le texte dans l'éditeur intégré à côté de l'original, corrigez ce qui doit l'être, puis téléchargez la transcription de votre vidéo au format .srt.
Trois étapes et environ une minute pour un court extrait vidéo. Importez, transcrivez la vidéo, téléchargez : votre contenu vidéo se transforme alors en texte lisible que vous pouvez rechercher, modifier, traduire et réutiliser. Vous n'êtes pas sûr que cela convienne à vos fichiers vidéo ? Essayez de transcrire une vidéo sur Rask AI et découvrez par vous-même le résultat : c'est plus simple que vous ne le pensez.

Pourquoi vous avez besoin d'un outil d'IA permettant de convertir une vidéo en texte

Faire de la vidéo un produit international

Que vous dirigiez une petite entreprise ou une grande société, transcrivez vos vidéos en texte pour les rendre accessibles partout. Convertissez vos vidéos dans plus de 135 langues en quelques clics seulement, puis réutilisez la même transcription pour créer des sous-titres, doubler la vidéo avec une voix clonée ou synchroniser les lèvres du résultat. Un seul enregistrement, un public mondial.

Modifier tout ce que l'IA a mal interprété

Aucune IA n'est parfaite, et nous l'acceptons. Lorsque vous transcrivez automatiquement une vidéo en texte, les noms, les termes et les détails culturels doivent parfois faire l'objet d'une vérification humaine. L'éditeur affiche côte à côte le texte original et la traduction : vous pouvez corriger un mot, attribuer un locuteur à une phrase, choisir l'une des alternatives de traduction proposées par l'IA ou faire glisser les repères temporels jusqu'à ce que le texte corresponde parfaitement à la parole. La transcription de la vidéo se met à jour au fur et à mesure que vous tapez.

Optez pour des délais d'exécution rapides

Plus besoin d'attendre. Rask AI transcrit un court extrait en environ une minute, et la transcription automatique des longs enregistrements s'effectue en arrière-plan pendant que vous faites autre chose. La précision dépend davantage de la qualité audio que de la taille du fichier : une voix claire vous donne immédiatement un texte précis, tandis qu'un bruit de fond important nécessite une brève retouche dans l'éditeur.

Regardez le tutoriel vidéo

bouton de lecture
Aperçu de la vidéo « Vidéo vers texte »

Possibilités d'utilisation de notre convertisseur vidéo-texte

Entreprises

Convertissez vos vidéos en texte dans différentes langues et touchez un public international. Les réunions, webinaires et discussions de groupe se transforment en transcriptions consultables que votre équipe peut parcourir en quelques secondes, plutôt que de devoir revoir un appel d'une heure : l'éditeur dispose d'un champ de recherche, ce qui permet de trouver une phrase précise dans un enregistrement de deux heures en un clin d'œil. La transcription d'entretiens et d'appels commerciaux fonctionne de la même manière : importez la vidéo, transcrivez-la, puis partagez le projet avec un collègue.

Donnez un coup de pouce à votre blog

Transformez n'importe quelle vidéo YouTube en une version texte que vous pouvez publier. Importez vos fichiers vidéo, lancez la transcription, et obtenez une transcription complète ainsi que des sous-titres : de quoi alimenter un article de blog, des notes d'émission, une newsletter et une semaine de légendes pour les réseaux sociaux. Pour tout créateur de contenu, c'est le moyen le plus rapide de tirer le meilleur parti d'un enregistrement, et la création de contenu ne vous prendra plus toute la semaine.

Établissements d'enseignement

Transformez les cours magistraux et les cours en ligne en texte écrit et aidez les étudiants à apprendre plus efficacement. Grâce aux légendes indiquant qui parle lors des séminaires et à la transcription affichée à côté de la vidéo originale, les étudiants peuvent lire à leur propre rythme, prendre des notes, cliquer sur une ligne pour revenir au moment précis où un concept a été expliqué et suivre le contenu dans une langue étrangère. Un seul cours suffit pour que le contenu vidéo soit aussi utile au lecteur qu’au spectateur.

Des commentaires élogieux

4,7 / 5 · 270 avis sur G2 et Product Hunt
5
/
5

THE BEST AI video translation tool

The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.

Review image
Fausto M.
Content creator
Small-Business
5
/
5

Probably the best AI dubbing software on the market right now

It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.

Review image
Bent D.
Board Member
Enterprise (> 1000 emp.)
Media
5
/
5

Great AI software for delivering content worldwide

The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.

Review image
Ricardo R.
Small-Business (50 or fewer emp.)
5
/
5

A great discovery that saved a lot of work!

The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.

Review image
Sebastiaan V.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
5
/
5

Not perfect, but almost...

You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.

Review image
Alexander M.
CEO
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

Amazing

I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.

Review image
Federica C.
Podcaster
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

AI-based video translation service that breaks down language barriers

The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.

Review image
Christian L.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Education
4
/
5

Fantastic translation tool with some room for improvement

I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.

Review image
Griffin M.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media

Créer des vidéos YouTube destinées à un public international : les avantages d'un contenu multilingue

Même si vous avez lancé votre chaîne YouTube pour un marché local, un public international peut s'avérer étonnamment rentable. Convertissez vos vidéos en texte une seule fois et observez l'évolution de votre taux de visionnage. Et ce n'est pas tout : voici l'ensemble des avantages qu'un convertisseur vidéo-texte peut vous offrir.

Procurez-vous un script universel

Convertissez une vidéo en texte et vous obtiendrez un script que vous pourrez utiliser partout : notes, contenu SEO, sous-titres, résumé rédigé par vos soins. Extrayez les points clés et les citations directement de la transcription de la vidéo, gagnez des heures de saisie et disposez d'une source unique et fiable pour chaque version linguistique de la vidéo.

Améliorer le référencement naturel (SEO)

La conversion vidéo en texte ne concerne pas uniquement les spectateurs. Les moteurs de recherche ne peuvent pas regarder une vidéo : ils la « lisent ». Une transcription sur la page fournit à Google, Bing et aux assistants IA du texte réel à indexer, ce qui permet à votre contenu vidéo d'apparaître dans les résultats de recherche pour les mots réellement prononcés dans la vidéo. C'est pourquoi les vidéos YouTube dotées de sous-titres et d'une transcription publiée continuent de générer du trafic longtemps après leur mise en ligne.

Rendez votre contenu accessible

Les sous-titres permettent aux personnes sourdes ou malentendantes d'accéder à votre vidéo, ainsi qu'à tous ceux qui la regardent sans le son, par exemple dans un train ou dans un bureau ouvert. Regarder une vidéo en silence est désormais la norme, et une vidéo sous-titrée permet de retenir l'attention de ces spectateurs. Ajoutez-y une version en langue étrangère et vous rendrez votre contenu accessible sur des marchés où vous n'avez jamais commercialisé vos produits auparavant.

Publiez vos sous-titres où vous voulez

Créez et modifiez votre transcription, traduisez-la si nécessaire, puis générez des sous-titres que vous pourrez télécharger au format .srt. Importez ce fichier sur YouTube, Vimeo ou votre propre lecteur vidéo — ou exportez la vidéo avec les sous-titres déjà intégrés, si vous préférez ne pas avoir à gérer de piste séparée.

Ajouter des sous-titres à votre vidéo YouTube

Mais comme vous vous en doutez, nous avons une autre surprise. Voulez-vous insérer vos sous-titres dans un éditeur YouTube ? Ou avez-vous besoin d'options de conversion de texte ? Notre outil vous permet de le faire. Sélectionnez l'un des formats de sous-titres (y compris le format TXT, bien sûr), et téléchargez-le. Vous pouvez maintenant ajouter vos fichiers texte à l'éditeur de sous-titres de YouTube et booster votre vidéo dans les moteurs de recherche. Ajoutez votre fichier local de sous-titres à Google Drive, à un document Word ou à tout autre éditeur de texte, et vous obtiendrez des notes ou un scénario prêts à l'emploi.

Dans l'ensemble, la transcription de texte offre un large éventail d'options - il suffit de savoir comment les utiliser et où obtenir des transcriptions de haute qualité.

FAQ

Comment convertir une vidéo en texte en ligne ?

Quels fichiers vidéo et audio puis-je mettre en ligne ?

Quel est le niveau de précision de la transcription de la vidéo ?

Le transcripteur vidéo est-il capable de distinguer les différents intervenants ?

Dans quels formats puis-je télécharger le résultat ?

Existe-t-il une option permettant de convertir gratuitement une vidéo en SMS ?

Puis-je transcrire une vidéo YouTube sans la télécharger ?

Quelle peut être la durée maximale d'une vidéo ?

En quoi cet outil se distingue-t-il des autres outils de transcription ?

Dois-je corriger la transcription à la main ?

Touchez de nouveaux publics grâce à la localisation d'Rask AI

Contrairement à d'autres outils de montage vidéo, notre traducteur répond à divers besoins. Il permet de traduire automatiquement des vidéos, d'exporter une vidéo traduite avec des sous-titres ou une voix off, et de traduire votre vidéo dans plusieurs langues.

Essayez gratuitement