Traducteur audio basé sur l'IA
Traducteur audio IA : transformez un enregistrement en ressource multilingue prête à être publiée
Téléchargez un fichier, sélectionnez les langues vers lesquelles vous souhaitez traduire, puis cliquez sur « Traduire ».
Fichiers d'une taille maximale de 1 Go
Plus de 135 langues cibles
La voix originale, clonée
Sous-titres et transcription inclus
Essai gratuit de 7 jours. Aucune carte bancaire requise.
4,000,000+ users
G2 4,7 / 5
SOC 2 Type II
Nos fonctionnalités
Fonctionnalités du traducteur vocal basé sur l'IA
Un traducteur vocal ne doit pas se contenter de transposer les langues ; il doit également préserver l'intégrité de la voix elle-même. Voici à quoi cela ressemble concrètement.
01
Clonage vocal
Clonez la voix réelle d'un intervenant et adaptez-la dans l'une des 32 langues prises en charge, afin que la personne en qui votre public a déjà confiance soit la même que celle qu'il entend dans la traduction.
02
Doublage à plusieurs voix
Traduisez des enregistrements audio comportant plusieurs intervenants sans réduire chacun d'entre eux à une seule voix générique. Chaque intervenant conserve son identité propre tout au long de la traduction.
03
Bibliothèque de voix générées par IA, avec aperçu
Vous ne souhaitez pas reproduire une voix en particulier ? Faites votre choix parmi une bibliothèque de voix IA au son naturel. Écoutez des extraits, sélectionnez parmi différents styles audio pour la sortie, relisez la transcription traduite et apportez rapidement des corrections grâce aux transcriptions modifiables.
04
Exportez au format de votre choix
Téléchargez l'audio traduit au format MP3 ou WAV, la vidéo au format MP4, et les sous-titres ou transcriptions au format SRT ou TXT, afin que le fichier final s'intègre directement à votre publication. Prévisualisez d'abord le résultat et apportez des modifications à un segment spécifique ou à l'ensemble de la piste.
Présentation de la traduction audio par IA
Rask Il s'agit d'une plateforme de traduction audio par IA et de localisation vidéo conçue pour les équipes gérant une production de contenu en continu, qu'il s'agisse d'équipes internes de localisation et de marketing ou d'entreprises qui se développent sur de nouveaux marchés. Elle traduit l'audio parlé dans plus de 135 langues, tout en conservant la voix de l'orateur d'origine grâce au clonage vocal ou à des préréglages de voix synthétiques.
Cela évite de recourir à des sessions d'enregistrement en studio ou à des réenregistrements coûteux, ce qui permet une localisation et une publication plus rapides dans la langue du public, tout en conservant une qualité perçue élevée.
Cela évite de recourir à des sessions d'enregistrement en studio ou à des réenregistrements coûteux, ce qui permet une localisation et une publication plus rapides dans la langue du public, tout en conservant une qualité perçue élevée.
135+
Langues prises en charge
32
Langues prises en charge pour le clonage vocal
5 heures
Longueur maximale du fichier
MP3 · MP4 · SRT
Formats d'exportation, ainsi que WAV et TXT
Comment ça marche ?
Comment traduire un fichier audio en ligne
L'ensemble du processus s'effectue directement dans votre navigateur grâce à cet outil de traduction audio et vidéo en ligne, qui vous permet de modifier les transcriptions avant leur exportation, sans rien avoir à installer ni à configurer. Importez votre fichier, traduisez-le, modifiez-le si nécessaire, téléchargez la transcription traduite au format SRT ou TXT, puis exportez-la à l'aide de cet outil de traduction audio.
Pour le volume, ce même moteur est disponible via l'API.
étape 1
Téléchargez votre fichier audio
Utilisez notre outil de traduction en ligne accessible via un navigateur pour y importer des fichiers audio : il vous suffit de glisser-déposer vos fichiers pour sélectionner la langue source et la langue cible, puis de lancer la traduction. Les fichiers d'une durée maximale de 5 heures sont pris en charge.
étape 2
Écoutez-le avant de vous engager
Écoutez la même phrase traduite d'une langue vers l'espagnol, le français, l'italien et plus de 135 autres langues, avec la voix clonée reproduisant l'intonation propre à chacune d'entre elles, avant d'utiliser la fonction de glisser-déposer pour importer un fichier audio et de choisir vous-même la langue source et la langue cible.
étape 3
Passez en revue ce qui mérite d'être réécouté
Une fois votre fichier traduit, Rask signale les segments qui sont les plus susceptibles de nécessiter une vérification. Vous n'avez donc pas besoin de réécouter l'intégralité de la piste pour repérer le seul passage qui mérite une attention particulière. Il vous suffit de lire uniquement les parties signalées, de les corriger dans l'éditeur, puis de passer à la suite.
étape 4
Modifier, exporter et partager
Prévisualisez et modifiez la transcription dans l'éditeur, définissez une fois pour toutes votre glossaire et le ton à adopter, puis traduisez en plusieurs langues d'un simple clic, tout en respectant l'identité de votre marque. À la fin, exportez le fichier au format MP3, MP4, SRT ou WAV, ou partagez directement un lien avec votre équipe ou votre client.
Contrôle total
Rendre la voix traduite plus naturelle
Une traduction qui reprend correctement les mots mais qui sonne encore comme un texte généré par un robot n'est pas aboutie. Rask propose un éditeur permettant de relire la transcription afin d'obtenir une traduction plus précise avant l'exportation, puis de traduire la voix et de partager le résultat tout en conservant la voix d'origine et le ton de l'orateur dans l'ensemble de la traduction, et pas seulement dans la transcription.
Deux commandes distinctes permettent de gérer cela :
Expressivité
Détermine le niveau d'émotion et de variation qui transparaît.
Similitude et accent
Détermine dans quelle mesure le résultat correspond à l'identité de l'orateur d'origine.
Une diction naturelle et équilibrée, qui permet de reconnaître l'orateur tout en adoucissant son accent.
Nous vous remercions ! Votre demande a bien été reçue !
Oups ! Un problème s'est produit lors de l'envoi du formulaire.
Cas d'utilisation
Cas d'utilisation du traducteur vocal
Un seul enregistrement source, plusieurs langues — tout en conservant la voix originale de l'orateur. Choisissez le type de fichier audio avec lequel vous travaillez.
01 / 05 · Formation et intégration
Fichiers audio de formation et d'intégration
Des sessions d'intégration, des procédures opérationnelles standard (SOP) lues à haute voix et des enregistrements de formations internes, traduits afin que chaque région bénéficie de la même formation, et non d'une version réenregistrée localement.
02/05 · Formations et enseignement
Enregistrements audio de cours et à des fins pédagogiques
Transformez un cours magistral ou un module de formation enregistré en un catalogue multilingue sans avoir à le réenregistrer pour chaque marché. À partir du contenu audio original, les traducteurs audio basés sur l'IA peuvent générer à la fois une version parlée et une version écrite traduites, ce qui permet à un professeur de langue de réutiliser ses cours pour des apprenants multilingues.
03 / 05 · Sermons et émissions
Sermons et émissions audio
De nombreux services sont déjà diffusés sous forme audio uniquement : émissions de radio, diffusions en direct audio, podcasts de sermons, etc. Traduisez directement ces enregistrements audio au lieu de les réenregistrer, et conservez la voix originale de l'orateur, afin que les fidèles qui les écoutent dans une autre langue puissent toujours reconnaître qui s'exprime.
04 / 05 · Podcasts et interviews
Podcasts et interviews
Traduisez un épisode dans son intégralité en conservant la voix et le rythme de l'animateur, puis publiez-le sous forme de fichier distinct sur un flux dédié à la nouvelle langue. Il n'y a pas de piste vidéo à synchroniser, seulement l'audio, traduit.
05/05 · Livres audio et narration
Livres audio et contenus lus à voix haute
Des sessions d'intégration, des procédures opérationnelles standard (SOP) lues à haute voix et des enregistrements de formations internes, traduits afin que chaque région bénéficie de la même formation, et non d'une version réenregistrée localement.
Adapté aux entreprises
Conçu pour offrir une sécurité de niveau entreprise
Tout ce dont vos équipes juridiques, de sécurité et opérationnelles ont besoin pour mettre en œuvre cette solution en toute confiance.
SOC 2, RGPD et sécurité de niveau entreprise
Certifiée et conforme, avec des mesures de protection de la vie privée des utilisateurs ainsi que des données vidéo et audio, afin que les aspects juridiques et de sécurité ne ralentissent pas le déploiement.
API et SDK
Automatisez la localisation à grande échelle grâce à notre API, ou accélérez le développement avec le SDK.
Postes au sein de l'équipe et rôles des relecteurs
Assurez la cohérence de l'image de marque dans toutes les langues, sans qu'une seule personne ne constitue un goulot d'étranglement dans le processus.
Développement sur mesure
Un accompagnement technique dédié aux déploiements d'entreprise présentant des besoins spécifiques.
Intervention humaine
Nos experts peuvent réaliser des vidéos, configurer des flux de travail et vérifier la qualité de chaque traduction pour vous, avant la livraison finale.
Fondé sur la confiance
Dans certains pays, la voix peut faire partie intégrante de l'identité d'une personne. Rask à la fois les clones vocaux créés avec le consentement de la personne concernée et les voix synthétiques neutres, afin que vous puissiez publier en utilisant celle qui convient le mieux.
Ce qu'en disent les gens
4,7 / 5 sur
Plus d'avis sur G2
« Localisez vos contenus à grande échelle grâce à Rask
Vous devez traduire plusieurs heures de fichiers audio et vidéo chaque jour ? Notre API performante automatise ce processus, ce qui vous permet de gagner du temps et de réduire vos coûts.
L'éducation
« Identification de l'orateur et clonage vocal sur une seule et même plateforme »
J'apprécie particulièrement le fait que cette plateforme puisse identifier différents locuteurs et cloner des voix pour créer du contenu personnalisé. L'interface est conviviale et la prise en main a été rapide et sécurisée.
Services financiers
« Ça sonne encore mieux que moi en vrai »
J'ai cloné ma propre voix pour mon podcast, et franchement, ça me ressemble vraiment – mais avec un meilleur accent que l'original.
Médias et divertissement
« Sans doute le meilleur outil de clonage et de doublage vocal par IA disponible sur le marché »
Il est très facile d'importer des fichiers audio ou vidéo, grâce à une interface permettant de modifier à la fois le texte original et la traduction. Les imitations vocales sont plutôt réussies ; dans l'ensemble, c'est l'un des meilleurs outils du moment.
Créateurs de contenu
Plus d'articles de Rask
En savoir plus sur nos flux
Le clonage vocal fait partie de la gamme d'outils proposés. Traduisez, transcrivez et synchronisez les mouvements des lèvres dans plus de 135 langues.
Langues
Traducteur audio Langues
Traduisez des fichiers audio en anglais à partir de plus de 40 langues sources : choisissez une combinaison de langues pour commencer.
FAQ
Réponses aux questions et à l'
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Contactez le service commercial.
Y a-t-il une période d'essai gratuite ? Ai-je besoin d'une carte bancaire ?
Combien ça coûte ?
Dois-je installer un logiciel ?
Combien de langues sont prises en charge ?
Quels sont les formats audio autorisés et les limites de durée ?
Le clonage vocal est-il légal ? Faut-il obtenir le consentement de la personne concernée ?
Puis-je cloner ma propre voix ?
Puis-je conserver le ton et l'émotion sans transposer l'identité de l'orateur ?
Puis-je choisir un accent régional spécifique pour le clonage vocal ?
Dans quelle mesure cette traduction est-elle fidèle ?
Quel est le délai d'exécution ?
Est-ce qu'il prend en charge plusieurs intervenants ou des enregistrements bruyants ?
Quelle est la différence entre le clonage vocal et le doublage par IA ?
Traduisez gratuitement votre premier fichier, sans carte bancaire
Découvrez toutes les possibilités grâce aux exemples de traduction et aux extraits audio ci-dessus, ou contactez-nous pour en savoir plus sur l'accès à l'API pour la localisation de grands volumes.