Logo G2
Logo de Product Hunt
Chaton d'or

Générateur de transcription YouTube

Collez un lien YouTube et obtenez la transcription complète de la vidéo dans plus de 135 langues : avec horodatage, classée par intervenant, même lorsque l'auteur n'a pas ajouté de sous-titres.

Essai gratuit - Pas de carte de crédit requise
Générateur de transcription YouTube

Plus de 4 000 000 d'utilisateurs satisfaits

Logo Femplay
Logo de Semrush
Logo Mengniu
Logo Publicis
Logo Femplay
Logo de Semrush
Logo Mengniu
Logo Publicis

Comment obtenir une transcription YouTube en 3 étapes

Coller un lien YouTube

Copiez l'URL de la vidéo YouTube à partir de la barre d'adresse ou du bouton de partage, puis collez le lien YouTube dans le générateur de transcription YouTube. N'importe quelle vidéo YouTube publique convient, quelle que soit sa durée, et aucune installation n'est nécessaire au préalable.

Appuyer sur Traduire

Choisissez la langue et cliquez sur le bouton. Le générateur gratuit de transcriptions YouTube extrait l'audio de la vidéo YouTube, sépare chaque voix du fond sonore et transcrit l'intégralité de la vidéo — et non pas les sous-titres automatiques erronés que YouTube affiche dans la section « Description » de la vidéo.

Télécharger la transcription

Lisez la transcription YouTube affichée à côté du lecteur, corrigez les erreurs d'écoute de l'IA, puis laissez le générateur de transcription YouTube vous fournir le fichier. Téléchargez la transcription au format .srt : il s'agit d'un fichier en texte brut, qui s'ouvre dans n'importe quel éditeur de texte ; supprimez les codes temporels si vous souhaitez obtenir un texte épuré. Cinq formats d'exportation sont générés à partir du même projet : plusieurs formats en un seul passage, vous n'êtes donc jamais limité à un seul.
Voilà tout le processus. Pas d’extension de navigateur, pas de script Python, pas besoin de faire défiler un panneau de transcription pour copier les lignes à la main. Il suffit de coller un lien YouTube, d’attendre environ une minute pour obtenir un court extrait, et la transcription complète de la vidéo YouTube est à votre disposition dans plusieurs formats. Ce même processus de conversion de YouTube en transcription fonctionne sur un téléphone, ce qui vous permet d’obtenir une transcription YouTube où que vous soyez. Les outils de transcription YouTube qui se contentent de lire la piste de sous-titres ne fonctionnent pas sur les vidéos qui n’en ont pas ; celui-ci, en revanche, écoute directement l’audio.

Pourquoi vous avez besoin de ce générateur de transcriptions YouTube

Le générateur de transcriptions YouTube fonctionne même en l'absence de sous-titres existants

YouTube n'affiche une transcription que lorsque des sous-titres existent. Notre outil d'extraction de transcriptions YouTube ne dépend pas de ces derniers : si une vidéo YouTube contient des paroles, Rask AI la transcrit à partir de l'audio. Cela concerne les anciennes vidéos mises en ligne, les rediffusions de livestreams et toutes les vidéos YouTube pour lesquelles le créateur n'a mis en ligne que le fichier vidéo. La plupart des outils gratuits ne peuvent que copier ce que YouTube possède déjà, ce qui explique pourquoi ils échouent précisément sur les vidéos dont vous avez besoin. Un générateur de transcriptions YouTube qui écoute l'audio produira des transcriptions pour n'importe quelle vidéo publique, qu'elle comporte des sous-titres ou non : c'est là tout l'intérêt d'un outil de transcription basé sur la reconnaissance vocale plutôt que sur le scraping.

Intervenants, repères temporels et véritable éditeur de transcriptions YouTube

Chaque segment de la transcription comportant des repères temporels est identifié par son locuteur, ce qui permet de lire une interview comme un script plutôt que comme un long paragraphe. Rask AI identifie automatiquementles locuteurs; il vous suffit de les renommer dans l’éditeur, puis de télécharger la transcription avec les noms déjà renseignés. Un champ de recherche est également disponible, ce qui signifie qu’une longue transcription YouTube devient instantanément un outil de recherche plutôt qu’un texte à lire d’un bout à l’autre. Choisissez une transcription avec des repères temporels lorsque vous avez besoin de citer un passage précis : vous obtiendrez ainsi des transcriptions précises prêtes à être publiées, plutôt qu’un brouillon à retaper.

Les longues vidéos YouTube ne posent aucun problème

Pour le générateur de transcriptions YouTube, une vidéo YouTube de trois heures représente la même tâche qu’un extrait de trois minutes. Les longues vidéos sont traitées en arrière-plan, et les transcriptions YouTube de longue durée restent consultables via la fonction de recherche ; vous pouvez ainsi retrouver la réplique exacte sans avoir à regarder la vidéo dans son intégralité. C’est là que la transcription complète prend tout son sens pour les longues vidéos : une heure d’enregistrement se résume à dix minutes de lecture, tout en conservant les repères temporels qui vous renvoient à la source.

Possibilités d'utilisation de notre outil de transcription YouTube

Étudiants et chercheurs

Transformez les cours magistraux et les vidéos éducatives en supports d’étude grâce à un générateur gratuit de transcriptions YouTube. Une transcription complète fait de la prise de notes un travail serein plutôt qu’une frappe effrénée, et vous pouvez ensuite extraire du texte les points clés, les définitions et les citations : les points clés sont déjà consignés, il vous suffit de les surligner. Prendre des notes à partir de longues vidéos, y compris sur YouTube, ne ressemble plus à une course contre la montre : la conversion vidéo-texte ne se fait qu’une seule fois, et les concepts et points clés ressortent du texte dont vous disposez déjà. Pour l’apprentissage des langues, disposer de la transcription intégrale en langue originale à côté d’une version traduite est bien plus efficace que de mettre en pause toutes les dix secondes. De plus, une fois que vous disposez du texte, créer un résumé généré par l’IA ou un jeu de fiches de révision ne vous prendra qu’une minute, quel que soit l’outil d’IA que vous utilisez déjà.

Créateurs et professionnels du marketing

Une vidéo YouTube peut se transformer en article de blog, en newsletter et en une semaine de légendes dès lors que la transcription YouTube existe. Convertissez vos vidéos YouTube en texte grâce à un générateur gratuit de transcriptions YouTube, extrayez les points clés et réutilisez-les partout où vous publiez : une transcription YouTube est le moteur de contenu le moins cher dont dispose une chaîne, et le générateur de transcriptions se charge de la partie la plus fastidieuse du travail. Convertissez des vidéos YouTube provenant de votre propre chaîne ou de celle de n'importe qui d'autre : ces mêmes transcriptions de vidéos YouTube sont utiles pour les études de marché, car elles vous permettent de lire ce que dit réellement un concurrent au lieu de devoir regarder ses vidéos dans leur intégralité. Un article de blog rédigé à partir d'une transcription YouTube fournit également aux moteurs de recherche les mots que votre vidéo contient déjà : un convertisseur de vidéo YouTube en texte transforme une publication en une page bien classée.

Équipes et agences

Entretiens, webinaires, démonstrations de produits et enregistrements de conférences : tous suivent le même processus via le flux « YouTube vers transcription » : collez un lien YouTube, obtenez le texte, partagez le projet avec les personnes concernées. Saisissez l’URL de la vidéo YouTube et les transcriptions s’affichent pendant que vous rédigez encore le résumé ; collez un lien YouTube pour chaque vidéo de la série et les transcriptions s’accumulent en un seul endroit. Les transcriptions des vidéos YouTube permettent aux personnes qui n’ont pas participé à l’appel de parcourir rapidement l’enregistrement, et le générateur de transcriptions YouTube regroupe tous les projets dans un seul espace de travail, plutôt que dans un dossier rempli de captures d’écran. Lorsque vous avez besoin de transcrire des vidéos en masse, le traitement par lots est inclus dans la formule Business, et la prise en charge multilingue permet de générer simultanément des transcriptions pour chaque marché à partir d’une seule vidéo YouTube.

Des commentaires élogieux

4,7 / 5 · 270 avis sur G2 et Product Hunt
5
/
5

THE BEST AI video translation tool

The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.

Review image
Fausto M.
Content creator
Small-Business
5
/
5

Probably the best AI dubbing software on the market right now

It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.

Review image
Bent D.
Board Member
Enterprise (> 1000 emp.)
Media
5
/
5

Great AI software for delivering content worldwide

The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.

Review image
Ricardo R.
Small-Business (50 or fewer emp.)
5
/
5

A great discovery that saved a lot of work!

The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.

Review image
Sebastiaan V.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
5
/
5

Not perfect, but almost...

You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.

Review image
Alexander M.
CEO
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

Amazing

I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.

Review image
Federica C.
Podcaster
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

AI-based video translation service that breaks down language barriers

The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.

Review image
Christian L.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Education
4
/
5

Fantastic translation tool with some room for improvement

I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.

Review image
Griffin M.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media

Transformez les vidéos YouTube en quelque chose qui vous sera utile

Une vidéo YouTube est difficile à rechercher, difficile à citer et difficile à traduire. Une transcription YouTube résout ces trois problèmes d’un seul coup, et le générateur de transcription vous permet d’y parvenir en une minute environ. L’essai est entièrement gratuit, vous pouvez donc l’essayer sur votre propre vidéo sans rien débourser. Voici ce qui change dès que vous disposez du texte.

Lisez en quelques minutes au lieu de passer des heures à regarder

La lecture est environ cinq fois plus rapide que le visionnage de vidéos. Parcourez rapidement la vidéo dans son intégralité, passez directement à la partie qui vous intéresse et ne perdez plus des heures à regarder une vidéo qui ne contient que deux minutes d’informations utiles. Une vidéo YouTube de 40 minutes correspond à environ 6 000 mots, et la lecture de la transcription complète ne prend que huit minutes. Pour les longues vidéos, cela fait la différence entre un après-midi entier et une simple pause-café. Pour toute personne dont le métier consiste à faire des recherches, cela change complètement la donne.

Rechercher dans le contenu de la vidéo

Utilisez Ctrl+F pour parcourir l'intégralité de la vidéo au lieu de faire glisser la barre de progression. Une transcription YouTube avec des repères temporels vous indique la seconde exacte à laquelle un sujet commence, ce qui en fait l'outil incontournable pour extraire une citation d'une vidéo de deux heures. Recherchez le nom d'un produit dans la transcription YouTube pour accéder directement à la ligne correspondante, puis cliquez sur le repère temporel pour ouvrir cette seconde de la vidéo YouTube.

Publier le contenu vidéo sous forme de texte

Un contenu vidéo confiné dans un lecteur ne génère aucun résultat dans les moteurs de recherche. Publiez la transcription YouTube sur votre page et les mots de votre vidéo YouTube commenceront à porter leurs fruits : un article de blog, des notes d’émission ou un résumé vidéo que vous rédigez vous-même. Un convertisseur de vidéo YouTube en texte est l'action de référencement la moins coûteuse qu'une chaîne puisse mettre en œuvre. La transcription constitue également la base idéale pour un résumé généré par l'IA : collez le texte brut dans un chatbot IA et vous obtiendrez en quelques secondes un résumé de votre vidéo YouTube, basé sur les mots réellement prononcés plutôt que sur des suppositions concernant le contenu de la vidéo.

Accéder à d'autres langues

Rask AI Il est possible de traduire les transcriptions YouTube dans d'autres langues, de générer des sous-titres et des transcriptions dans chacune d'entre elles, puis de doubler la vidéo YouTube avec une voix clonée. La prise en charge multilingue permet de couvrir plusieurs langues à partir d'une seule transcription YouTube. Ainsi, une vidéo YouTube peut toucher des marchés qui n'ont jamais vu la version originale, et chaque spectateur peut la découvrir dans sa langue maternelle.

Ajouter des sous-titres à votre vidéo YouTube

Cette même transcription YouTube devient une piste de sous-titres pour cette vidéo YouTube. Téléchargez la transcription au format .srt, ouvrez YouTube Studio et importez-la dans la vidéo YouTube : votre vidéo sera alors lisible par les moteurs de recherche, pourra être visionnée sans le son et sera accessible aux spectateurs qui ne parlent pas votre langue. Les sous-titres que vous ajoutez vous-même sont toujours de meilleure qualité que ceux générés automatiquement par YouTube, car vous contrôlez la ponctuation, les noms et les sauts de ligne.

Un seul fichier à télécharger, des sous-titres dans toutes les langues

Si vous préférez tout regrouper au même endroit, Rask AI peut générer des sous-titres en plusieurs langues à partir d'une même vidéo YouTube grâce à la conversion texte, puis exporter la vidéo avec ces sous-titres incrustés dans l'image. Pour une chaîne qui publie chaque semaine, c'est ce qui fait la différence entre un public local et un public international — et tout cela à partir d'un simple lien vers une vidéo YouTube.

FAQ

Comment obtenir la transcription d'une vidéo YouTube ?

Peut-on essayer gratuitement le générateur de transcriptions YouTube ?

Est-ce que ça fonctionne si la vidéo n'a pas de sous-titres ?

Dans quels formats puis-je le télécharger ?

Puis-je traduire une transcription YouTube ?

Est-ce qu'il peut lire des vidéos YouTube de longue durée ?

Puis-je l'utiliser pour résumer des vidéos ?

Est-ce que ça fonctionne avec les vidéos privées ?

Puis-je extraire des transcriptions à partir de plusieurs vidéos ?

Dois-je modifier la transcription ?

Touchez de nouveaux publics grâce à la localisation d'Rask AI

Contrairement à d'autres outils d'édition vidéo, notre traducteur remplit plusieurs fonctions. Traduisez automatiquement vos vidéos, exportez une vidéo traduite avec des sous-titres ou des voix off et traduisez votre vidéo en plusieurs langues.

Essayez gratuitement