Dubbing 2.0 transpose le sens, l'émotion et le rythme de votre vidéo dans toutes les langues, grâce aux meilleurs modèles vocaux, dont Eleven v4. Les prix commencent à 0,67 $ par minute de vidéo finalisée.
La différence s'entend
La version 2.0 est un autre niveau. L'émotion transparaît dans chaque ligne et la voix ressemble à celle d'une vraie personne.
J'ai testé Dubbing 2.0 et la voix est nettement meilleure que celle de l'outil que j'utilise actuellement. Le doublage en lui-même est vraiment top.
Félicitations pour la version 2.0. Les résultats sont vraiment excellents !
J'aime beaucoup les nouvelles voix. Elles ont une douceur qui sonne tout simplement naturelle.
La différence est incroyable, la voix est plus chaleureuse ! Elle ressemble beaucoup à celle d'une vraie personne.
De vraies vidéos, doublées avec la version 2.0
Les nouveaux modèles « authentiques » donnent l'impression que l'orateur s'est réellement exprimé dans une autre langue.
Comparaison Dubbing 1.0 et 2.0
Même processus, même durée. Un doublage authentique qui donne l'impression que l'orateur s'est exprimé dans la langue de votre public.
Vous préférez le son classique ? Dubbing 1.0 est accessible en un clic dans la fenêtre de téléchargement.
Dubbing 2.0 est le nouveau moteur de doublage de Rask, conçu selon une approche axée sur le sens. Il traduit en tenant compte du contexte de l'ensemble de votre script, ajuste chaque ligne à son minutage et la vocalise avec un modèle de parole plus récent, pour que le doublage sonne comme si l'orateur l'avait prononcé dans la langue cible.
Dubbing 1.0 traduit ligne par ligne et insère chaque ligne dans son emplacement d'origine, souvent en accélérant ou en ralentissant la voix. Dubbing 2.0 suit le sens de toute la vidéo, conserve l'émotion et l'énergie de l'orateur, et permet aux lignes de s'étendre sur des pauses naturelles jusqu'à 0,5 seconde.
29 langues cibles aujourd'hui : arabe, bulgare, chinois (mandarin), croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais (US), philippin, finnois, français (France), allemand, grec, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, malais, polonais, portugais (Portugal), roumain, russe, slovaque, espagnol (Espagne), suédois, tamoul, turc et ukrainien.
Les variantes régionales telles que le portugais brésilien, l'espagnol latino-américain, l'anglais britannique et le français canadien utilisent actuellement Dubbing 1.0. Lorsque votre langue cible prendra en charge Dubbing 2.0, l'option apparaîtra dans la fenêtre de téléchargement.
Non. Dubbing 2.0 utilise les mêmes minutes que Dubbing 1.0.
Toute personne disposant d'un abonnement payant actif, sur l'application web Rask. Dans un Teamspace, chaque membre bénéficie de Dubbing 2.0 dans le cadre du forfait du propriétaire.
Dubbing 2.0 analyse l'intégralité du script avant d'énoncer la moindre ligne. Cette étape supplémentaire demande un peu plus de temps que Dubbing 1.0, mais c'est elle qui permet à la traduction de suivre le sens de toute la vidéo.
Rien ne change. Les projets existants conservent le moteur avec lequel ils ont été doublés, et les fichiers que vous avez déjà exportés restent intacts. Un nouveau doublage complet fait passer un projet à Dubbing 2.0, tandis que le redoublage d'un seul segment conserve son moteur actuel.
Oui. Votre dictionnaire de traduction et vos instructions personnalisées sont appliqués à la traduction, et la voix est générée avec Dubbing 2.0.
À tout moment. Sélectionnez Dubbing 1.0 dans la fenêtre de téléchargement pour tout nouveau projet.
Des modèles de voix de premier plan à un prix malin, à partir de 0,67 $ par minute.
Essayer Dubbing 2.0 gratuitementBesoin d'une tarification sur mesure ? Réservez une démo