








The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.
It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.
The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.
The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.
You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.
I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.
The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.
I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.
Collez le lien YouTube dans le champ situé en haut de cette page, choisissez la langue de destination, puis cliquez sur « Traduire ». Le traducteur vidéo basé sur l'IA transcrit l'audio, le traduit et réenregistre la vidéo avec la voix de votre choix. L'essai gratuit de 7 jours couvre toutes ces fonctionnalités sans nécessiter de carte bancaire ; vous pouvez ainsi traduire gratuitement une vidéo YouTube sans contenu réel avant de choisir une formule.
Oui. L'essai de 7 jours ne nécessite aucune carte bancaire et inclut le doublage par IA et le clonage de voix ; vous testez donc le produit tel qu'il fonctionne réellement. Pour une utilisation commerciale payante, vous trouverez tous les détails sur notre page de tarifs. La plupart des options gratuites se limitent au sous-titrage automatique ; si vous comparez une option gratuite de traduction vidéo par IA, la période d'essai vous permet de tester le doublage qui reproduit également la voix de l'orateur.
Oui. Collez le lien, sélectionnez l'anglais comme langue cible, puis exportez la vidéo doublée ou les sous-titres ; vous pouvez également adapter le contenu en portugais, en allemand ou dans d'autres langues lorsque vous souhaitez toucher ces publics. L'anglais couvre 14 dialectes et accents, ce qui vous permet de choisir la variante parlée par votre public. Le processus fonctionne de la même manière dans l'autre sens, de l'anglais vers n'importe laquelle des plus de 135 langues prises en charge.
Oui. Les courtes vidéos peuvent être traduites de la même manière, ce qui permet de les tester plus rapidement sur différents marchés. Les « Shorts » suivent le même processus que les vidéos longues, et le format vertical est conservé lors de l’exportation. Comme elles sont courtes, leur durée de production ne prend que quelques minutes, ce qui en fait le moyen le plus économique de découvrir le rendu de la voix clonée avant de s’engager dans la production d’une vidéo complète.
Oui. Rask se base sur l'audio, et non sur les sous-titres. Le service transcrit ce que dit réellement l'intervenant, traduit ces propos, puis génère à partir de là la piste doublée et les sous-titres — ce qui permet de lever les barrières linguistiques pour les spectateurs, même lorsque la vidéo d'origine ne comportait pas de sous-titres. Ainsi, une vidéo sans sous-titres, ou dont les sous-titres automatiques ne seraient jamais publiables, suit le même processus.
Non, il n'est pas nécessaire de télécharger un logiciel au préalable. Il suffit de coller le lien de la vidéo YouTube et Rask s'occupe du reste. Le téléchargement fonctionne également si le fichier se trouve déjà sur votre ordinateur, dans le cadre d'un processus de conversion vidéo gratuit accessible via un navigateur : les formats MP4, MOV, WEBM, MKV, MP3 et WAV sont tous pris en charge, et les fichiers exportés sont disponibles au format MP4, MP3, WAV, SRT ou TXT.
Rask Il s'agit d'une plateforme de localisation de vidéos en ligne. Elle s'ouvre dans un onglet de navigateur, quel que soit l'appareil que vous utilisez (ordinateur de bureau, ordinateur portable, mobile), et ne nécessite aucune installation. Une extension Chrome répond à une autre question : comment traduire automatiquement une vidéo étrangère une seule fois à l’aide de sous-titres générés par une intelligence artificielle. Cela s’apparente davantage à Google Translate pour le texte qu’à un processus de localisation prêt à être publié. Rask produit en revanche un résultat prêt à être publié : une piste doublée avec la voix de l’intervenant, des sous-titres que vous avez relus, et un fichier exporté dont vous êtes propriétaire.
Utilisé comme traducteur audio et vidéo sur YouTube, Rask génère l'empreinte vocale à partir de l'audio déjà présent dans la vidéo ; aucun enregistrement séparé n'est donc nécessaire. Il peut également être utilisé pour la traduction en voix off tout en conservant l'identité de l'orateur d'origine. Il prononce ensuite la traduction avec cette voix dans l'une des 32 langues prises en charge, le paramètre « Similitude » permettant de définir à quel point la voix reste fidèle à celle de l'orateur et le paramètre « Expressivité » de déterminer l'intensité émotionnelle transmise. Pour les enregistrements réalisés sans caméra, notre traducteur audio fonctionne de la même manière.
Oui. Exportez la piste audio doublée et ajoutez-la dans YouTube Studio en tant que piste supplémentaire à la vidéo que vous avez déjà publiée. Les spectateurs choisissent leur langue dans le lecteur, et une seule URL dessert tous les marchés ; ainsi, les vues, les commentaires et le temps de visionnage sont regroupés au même endroit.
Le modèle prend en compte le contexte, la terminologie et l'interlocuteur pour fournir une traduction précise, plutôt que de se contenter de remplacer un mot par un autre, tandis qu'un glossaire standardise les noms de produits afin qu'ils restent cohérents dans toutes les langues. La précision d'une traduction de vidéo YouTube se joue véritablement lors de la phase de révision : l'éditeur met en évidence les passages les plus risqués, vous corrigez ces quelques lignes, et leur régénération ne prend que quelques minutes supplémentaires.
En tant qu’outil de traduction de vidéos YouTube, Rask prend en charge plus de 135 langues et traite les variantes régionales séparément : l’Espagne et l’Amérique latine pour l’espagnol, 16 pays pour l’arabe, 14 accents pour l’anglais. Il prend également en charge le japonais, le coréen et le chinois, ce qui vous permet de traduire vos vidéos dans la langue la mieux adaptée à votre public. La fonction de clonage de voix est disponible dans 32 de ces langues.