Traduction de texte à l'écran pour vos vidéos
Rask détecte et traduit le texte des vidéos dans la langue cible. Les diapositives, titres, étiquettes et sous-titres incrustés conservent leur police, leur position et leur animation. Aucun fichier source n'est requis.
Comment traduire du texte dans une vidéo
Téléchargez votre vidéo
Déposez un fichier depuis votre ordinateur ou collez un lien. Les diapositives, enregistrements d'écran, teasers et cours sont tous pris en charge. Vous n'avez pas besoin des fichiers de projet originaux !
Choisissez la langue et traduisez
Sélectionnez la langue cible et lancez la traduction. Rask repère le texte à l'écran et le recrée dans la nouvelle langue.
Vérifiez et téléchargez
Regardez la version traduite, assurez-vous que le texte est bien lisible dans chaque scène, puis téléchargez-la sous forme de nouveau fichier vidéo.
Ce que Rask traduit
Traduire le texte à l'écran
Le texte des diapositives, les titres, les légendes et les superpositions de texte sont remplacés par la traduction, et l'arrière-plan est restauré.
Remplacer les sous-titres incrustés
Les sous-titres incrustés sont effacés et remplacés par des sous-titres dans la langue cible.
Conserve le mouvement et le minutage
Le texte traduit apparaît, se déplace, change d'échelle et disparaît exactement aux mêmes moments que l'original.
Qui traduit le texte des vidéos avec Rask
Vidéos de formation où les diapositives portent une moitié du message
La voix est déjà traduite. Traduisez maintenant aussi les diapositives, afin que chaque marché dispose d'un cours cohérent.
Démos où les spectateurs suivent les étiquettes à l'écran
Traduisez les indications et les légendes à l'écran pour que les spectateurs puissent suivre les instructions dans leur propre langue.
Vidéos de campagne prêtes pour les marchés mondiaux
Localisez les titres, les offres et les appels à l'action dans l'image sans demander à un graphiste de recréer chaque version.
Vidéos de produits avec les prix, les fonctionnalités et les spécifications à l'écran
Traduisez les textes superposés pour chaque marché et conservez la même vidéo dans toutes vos boutiques.
Cours et chaînes qui se développent au-delà d'une seule langue
Traduisez les titres, les cartes de chapitres et les sous-titres intégrés, tout en conservant l'audio d'origine ou votre voix doublée.
Tous les outils pour traduire une vidéo, en un seul endroit
Nouvelle langue. Apparence familière.
Le texte traduit s'adapte à la mise en page, aux couleurs et aux mouvements d'origine : police, taille, position, alignement et sauts de ligne, ainsi que la façon dont le texte apparaît, bouge et disparaît.
Traduisez la vidéo et l'audio dans plus de 135 langues
Doublez votre vidéo et votre audio avec des voix IA, incluant des variantes régionales comme l'espagnol pour l'Espagne et l'Amérique latine.
Clonage de voix, voix IA et synchronisation labiale
Conservez la voix du locuteur grâce au clonage de voix dans plus de 32 langues, ou choisissez une voix IA. Ajoutez la synchronisation labiale pour l'adapter au nouvel audio.
Services de traduction vidéo pour les entreprises
Tout ce dont vos équipes juridiques, de sécurité et opérationnelles ont besoin pour mettre en œuvre cette solution en toute confiance.
API et SDK
Automatisez la localisation à grande échelle grâce à notre API, ou accélérez le développement avec le SDK.
Postes au sein de l'équipe et rôles des relecteurs
Assurez la cohérence de l'image de marque dans toutes les langues, sans qu'une seule personne ne constitue un goulot d'étranglement dans le processus.
Développement sur mesure
Un accompagnement technique dédié aux déploiements d'entreprise présentant des besoins spécifiques.
Intervention humaine
Nos experts peuvent préparer vos vidéos, configurer les flux de travail et vérifier la qualité de chaque traduction avant la publication.
Dictionnaire de traduction
Les noms de produits et les termes restent cohérents dans l'audio traduit et le texte à l'écran, pour chaque projet et chaque langue.
Certifié SOC 2 Type II
La confiance des équipes ayant les exigences de sécurité les plus strictes. Certifié SOC 2 Type II et prêt pour l'évaluation des entreprises.
Ce qu'en disent les gens
THE BEST AI video translation tool
The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.
Probably the best AI dubbing software on the market right now
It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.
Great AI software for delivering content worldwide
The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.
A great discovery that saved a lot of work!
The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.
Not perfect, but almost...
You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.
.png){kind=avatar}
Amazing
I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.
AI-based video translation service that breaks down language barriers
The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.
Fantastic translation tool with some room for improvement
I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.