






Choisissez une langue et Rask s'occupe du reste : transcription, traduction, voix et mixage. Le doublage 2.0 suit le sens d'une réplique et l'adapte au temps disponible.

Même si c'est la personne à l'écran qui attire les spectateurs, le doublage doit tout de même lui ressembler. Demandez une voix identique à la sienne et ajustez l'accent et l'émotion.

Dites « Ajouter la synchronisation labiale » et les mouvements de la bouche suivront le dialogue doublé, y compris dans les scènes où plusieurs personnes apparaissent à l'écran.

Les titres, les légendes et les diapositives véhiculent le sens que l'audio ne transmet pas. Demandez-les également et le texte traduit réapparaîtra dans la vidéo.

Décrivez la modification comme vous le feriez à un collègue. Rask corrige ces lignes, les enregistre à nouveau et conserve la version que vous aviez auparavant.

Demandez des sous-titres intégrés à l'image ou sous forme de fichiers, et recevez la vidéo doublée, la piste audio et la transcription, le tout au même endroit.

rask_get_accountrask_get_usagerask_list_languagesrask_create_uploadrask_import_mediarask_create_projectrask_list_projectsrask_get_projectrask_get_download_linksrask_get_transcriptrask_edit_transcriptrask_retranslate_segmentsrask_list_versionsrask_save_versionrask_restore_versionrask_get_voice_setuprask_list_voicesrask_set_speaker_voicerask_create_voice_clonerask_estimate_costrask_start_dubrask_start_lipsyncrask_start_onscreenrask_start_localizationrask_generate_segmentsrask_get_jobrask_cancel_jobrask_api_operationsrask_api_read# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask
rask = Rask() # reads RASK_API_KEY
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
media_id=media_id, target_language="es-es"
)
# the price you accepted is the ceiling: a higher one fails instead of charging
created = rask.projects.create_project(
media_id=media_id,
target_language="es-es",
expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)
outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))// npm install @braskai/api
import { Rask } from '@braskai/api';
const rask = new Rask(); // reads RASK_API_KEY
const order = { media_id: mediaId, target_language: 'es-es' };
// the price first - free, and it changes nothing
const { data: estimate } = await rask.projects.estimateProject({ body: order });
// the price you accepted is the ceiling
const { data: created } = await rask.projects.createProject({
body: { ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes },
});
const { data: processed } = await rask.jobs.wait(created.id);
const { data: outputs } = await rask.exports.listProjectOutputs(processed.result.project_id);
console.log(outputs.data.find((o) => o.kind === 'dubbed_video')?.url);API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-es\"}"
# the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" \
-H "Content-Type: application/json" -d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)
# the price you accepted is the ceiling
PROJECT=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" \
-H "Content-Type: application/json" -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" | jq -r .project_id)
curl -s $API/projects/$PROJECT/outputs -H "$AUTH" \
| jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'# the same work, asked for instead of written
claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp
claude mcp login rask
> Dub this video into Spanish and keep my voice.
Rask - that will use 4 minutes of your balance. Approve?
Done. The Spanish version is saved next to the original.Il s'agit d'un serveur MCP de localisation vidéo par IA : le lien entre Rask et votre agent IA. Une fois mis en place, vous pouvez demander à l'agent de réaliser le doublage, la traduction, le clonage vocal, la synchronisation labiale et le sous-titrage de vos vidéos, et il effectue ces tâches directement dans votre compte Rask.
Claude Code, Codex CLI, Cursor, VS Code et Claude Desktop. La connexion s'effectue à l'aide d'une seule commande ou d'un bloc de paramètres.
À distance. Il fonctionne sur les serveurs de Rask et votre client y accède via HTTP à l'adresse https://api.rask.ai/v3/mcp ; vous n'avez donc rien à installer ni à laisser tourner sur votre propre ordinateur. Un serveur MCP local communique avec un seul client via stdio sur un seul ordinateur ; un serveur distant via Streamable HTTP dessert tous les clients et toutes les machines à partir desquelles vous vous connectez.
Dans Claude Code, cela se fait en une seule ligne : `claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp`, puis `claude mcp login rask`. Codex CLI, Cursor, VS Code et Claude Desktop acceptent la même URL dans leurs propres paramètres, et la documentation fournit le bloc de code exact pour chacun d'entre eux.
Uniquement lorsque l'assistant fonctionne sans votre intervention, selon un calendrier défini ou au sein de votre propre pipeline. Sinon, vous vous connectez une seule fois via votre navigateur.
Il s'agit de la même API v3, accessible par une autre voie. Le serveur MCP transforme ses 82 opérations en 29 outils qu'un assistant peut appeler depuis une conversation, en utilisant le même compte, le même solde et les mêmes projets. Lorsque la tâche doit s'exécuter chaque semaine sans votre intervention, utilisez plutôt l'API REST depuis votre propre code.
La connexion en elle-même est gratuite. Ce service utilise les minutes de votre forfait Rask, c'est-à-dire le même solde que celui utilisé par l'application web.
Tous les abonnements payants : Creator, Creator Pro, Business et Enterprise.
Chaque opération payante fait l'objet d'un devis préalable et ne coûte jamais plus que le montant que vous avez approuvé. Vous pouvez également fixer une limite mensuelle ou accorder à l'assistant un accès qui ne lui permet pas d'effectuer de dépenses.
Oui. Il envoie le fichier à Rask pour vous. Vous pouvez également lui indiquer un lien vers YouTube, Google Drive ou Vimeo.
Oui. Vous confirmez que vous avez vous-même obtenu l'autorisation de l'intervenant, car cette déclaration doit émaner d'une personne.
Oui. Les titres, les légendes et les diapositives contenues dans le cadre sont traduits et réintégrés dans un nouveau fichier vidéo.
L'assistant lance la tâche, conserve son identifiant et vous prévient lorsque les fichiers sont prêts. Le traitement s'effectue sur Rask ; vous pouvez donc fermer la fenêtre de discussion et demander le résultat plus tard dans la journée.
Plus de 135 langues et options régionales, le même catalogue que celui utilisé par l'application Rask. Demandez à l'assistant de vous les énumérer : il vous lira la liste actuelle de votre compte.
Dans l'application Rask, sous « Paramètres », puis « Clés API », tous les clients connectés et toutes les clés que vous avez créées sont répertoriés. Si vous révoquez une clé, le client concerné est immédiatement déconnecté ; il vous suffit de vous reconnecter lorsque vous souhaitez le réactiver.
Il établit une connexion HTTPS sortante vers api.rask.ai. C'est l'hôte à autoriser si votre réseau impose des restrictions quant aux destinations auxquelles l'assistant peut se connecter.
Rask traite vos contenus multimédias dans un environnement fermé et ne les utilise jamais pour entraîner des modèles généraux. Vos demandes transitent également par l'assistant IA que vous avez choisi ; c'est donc ce fournisseur qui les traite selon ses propres conditions.