NouveauMCP · Version de novembre 2026

Serveur Rask MCP : exécuter la localisation vidéo par IA à partir d'un agent

Rask MCP intègre les fonctionnalités de doublage vidéo par IA, de traduction, de clonage vocal et de synchronisation labiale à l'assistant que vous utilisez déjà. Formulez votre demande avec vos propres mots, validez le prix, et vous recevrez les vidéos finalisées directement dans la même conversation.
Inclus dans toutes les formules payantes
Une conversation avec Rask : quelqu'un demande de doubler trois vidéos de produits en espagnol, en allemand et en japonais avec sa propre voix ; Rask répond que cela prendra 36 minutes et affiche le solde avant et après avec un bouton « Approuver », puis renvoie neuf versions finalisées.
Approuvé par des équipes du monde entier
Comment ça marche ?

Doublage et traduction vidéo par IA, à partir d'un seul message

Traduire une vidéo, c'est facile. Mais gérer une bibliothèque de vidéos sur cinq marchés, c'est un véritable casse-tête. Le serveur Rask MCP confie ce travail de localisation vidéo à l'assistant avec lequel votre équipe est déjà en contact.
Fonctionnement de Rask MCP : une requête demandant de doubler une vidéo en espagnol, en allemand et en japonais tout en conservant la voix de l'orateur et la synchronisation labiale est transmise via ChatGPT, Claude, Cursor ou VS Code connectés à Rask, puis renvoyée sous la forme de trois vidéos finalisées accompagnées de leurs drapeaux de langue respectifs.
Cas d'utilisation

Comment les équipes utilisent Rask MCP

La même connexion, quatre jours ouvrés différents. Chaque exemple ci-dessous correspond à une localisation Rask réelle.
Lire la vidéo
Une vidéo de créateur traduite et doublée par Rask AI, avec la voix originale conservée

Un épisode hebdomadaire, disponible dans trois langues supplémentaires

Les créateurs publient un épisode dans trois langues supplémentaires sans quitter la fenêtre de discussion où ils rédigent le script. L'assistant envoie le fichier, le double avec sa propre voix et enregistre chaque version à côté de l'original.
Lire la vidéo
Une vidéo promotionnelle traduite par Rask AI , avec des sous-titres traduits

Tous les marchés le jour du lancement

Une seule requête permet d'obtenir le doublage, la synchronisation labiale et les sous-titres pour chaque langue, ce qui permet à une vidéo de campagne d'atteindre tous les marchés dès le jour de son lancement. L'équipe effectue cette demande via l'assistant qu'elle utilise déjà pour la rédaction, ce qui évite d'introduire un nouvel outil dans le processus.
Lire la vidéo
Une vidéo de formation doublée par Rask AI en plusieurs langues

Un cours complet, une seule demande

Une formation d'intégration complète est regroupée en une seule requête, avec application du glossaire de l'entreprise afin que les termes relatifs aux produits et aux processus soient identiques dans tous les modules. Lorsqu'une politique change, l'assistant modifie les lignes concernées et n'enregistre à nouveau que celles-ci.
Lire la vidéo
Une vidéo médiatique localisée par Rask AI en plusieurs langues

Une note client donne lieu à une correction, et non à une nouvelle livraison

Une remarque formulée en langage clair se traduit par une correction terminologique dans l'ensemble du projet : l'assistant repère les lignes concernées, les corrige et n'enregistre que les modifications apportées, de sorte que la version approuvée reste inchangée. La révision s'effectue dans le chat, ce qui permet de limiter la durée du cycle de modifications.
Contrôle des dépenses

Le prix est convenu avant le début des travaux.

Un assistant capable de dépenser vos minutes doit être soumis à une limite qu’il ne peut pas contourner. Rask en impose une à chaque étape payante.

Il demande d'abord le prix

Avant tout paiement, Rask vous indique en quelques minutes le coût exact et le solde qu'il vous resterait. La demande est gratuite.

Vous l'approuvez

Le prix est lié à cette mission précise. Dans Claude Code, Rask affiche cette information dans une boîte de dialogue à laquelle seule une personne peut répondre ; l'assistant ne peut donc pas valider en votre nom.

Ça ne coûte jamais plus cher

Le montant approuvé correspond à un plafond. Si le prix venait à varier, la prestation serait interrompue plutôt que de facturer un supplément, et une demande répétée ne serait jamais facturée deux fois.
Critique

Modifier une réplique, réenregistrer cette réplique

La première version est un brouillon, et c'est votre équipe qui décide quand elle est terminée. Signalez les erreurs comme vous le feriez à un collègue, et seules ces répliques seront réenregistrées. Le reste de la piste reste tel qu'il a été approuvé.
La version précédente est conservée ; il n'y a donc aucun risque à apporter une modification. Il suffit d'ajouter vos termes une seule fois pour qu'ils s'appliquent de manière uniforme à l'ensemble de la bibliothèque.
Une conversation avec Rask : quelqu'un demande de remplacer le mot « cart » par « carrito » dans la version espagnole ; Rask affiche les sept lignes concernées et propose de réenregistrer uniquement celles-ci en incluant le doublage et sans prendre de notes ; il confirme ensuite que c'est fait et que la version précédente est sauvegardée.
Les 29 mesures

Tout ce que votre agent IA est autorisé à faire

C'est vous qui décidez de ce à quoi cette connexion peut donner accès. Un assistant que vous connectez sans payer d'abonnement peut planifier et établir le devis d'une mission, sans jamais avoir à payer quoi que ce soit.

Votre compte

Vérifiez la formule, le solde et les langues disponibles
rask_get_accountrask_get_usagerask_list_languages

Importation d'une vidéo

Envoyez un fichier depuis votre ordinateur ou importez un lien
rask_create_uploadrask_import_media

Projets

Lancer une localisation, vérifier ce qui est en cours d'exécution, récupérer les fichiers finis
rask_create_projectrask_list_projectsrask_get_projectrask_get_download_links

Le scénario

Lire la transcription, modifier la formulation, retraduire certaines parties
rask_get_transcriptrask_edit_transcriptrask_retranslate_segments

Versions

Enregistrez une version avant de procéder à une série de modifications, puis revenez à celle-ci
rask_list_versionsrask_save_versionrask_restore_version

Voix

Écoutez les options, attribuez une voix à chaque intervenant, créez un clone
rask_get_voice_setuprask_list_voicesrask_set_speaker_voicerask_create_voice_clone

L'œuvre elle-même

Donnez le prix, doublez, synchronisez les lèvres, traduisez les sous-titres, ou faites tout cela en même temps
rask_estimate_costrask_start_dubrask_start_lipsyncrask_start_onscreenrask_start_localizationrask_generate_segments

Progression

Vérifier l'état d'avancement d'un travail de longue durée ou l'interrompre
rask_get_jobrask_cancel_job

Tout le reste

Consultez et découvrez toutes les autres fonctionnalités de l'API Rask
rask_api_operationsrask_api_read
Trois guides pas à pas sont fournis : localiser une vidéo, monter et réenregistrer, et ajouter la synchronisation labiale.
Pour les développeurs

L'API de localisation vidéo qui sous-tend le serveur MCP

Rask MCP s'appuie sur l'API publique Rask v3. Demandez l'exécution d'une tâche dans le chat, ou effectuez le même appel depuis votre propre code lorsque celle-ci doit s'exécuter chaque semaine sans votre intervention.
# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask

rask = Rask()                                   # reads RASK_API_KEY

# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
    media_id=media_id, target_language="es-es"
)

# the price you accepted is the ceiling: a higher one fails instead of charging
created = rask.projects.create_project(
    media_id=media_id,
    target_language="es-es",
    expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)

outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))
// npm install @braskai/api
import { Rask } from '@braskai/api';

const rask = new Rask();                        // reads RASK_API_KEY
const order = { media_id: mediaId, target_language: 'es-es' };

// the price first - free, and it changes nothing
const { data: estimate } = await rask.projects.estimateProject({ body: order });

// the price you accepted is the ceiling
const { data: created } = await rask.projects.createProject({
  body: { ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes },
});
const { data: processed } = await rask.jobs.wait(created.id);

const { data: outputs } = await rask.exports.listProjectOutputs(processed.result.project_id);
console.log(outputs.data.find((o) => o.kind === 'dubbed_video')?.url);
API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-es\"}"

# the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" \
  -H "Content-Type: application/json" -d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)

# the price you accepted is the ceiling
PROJECT=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" \
  -H "Content-Type: application/json" -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
  -d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" | jq -r .project_id)

curl -s $API/projects/$PROJECT/outputs -H "$AUTH" \
  | jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'
# the same work, asked for instead of written
claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp
claude mcp login rask

> Dub this video into Spanish and keep my voice.

  Rask - that will use 4 minutes of your balance. Approve?
  Done. The Spanish version is saved next to the original.
FAQ

Serveur Rask MCP : questions fréquentes

Vous hésitez encore ? Contactez notre équipe.

Qu'est-ce que le serveur Rask MCP ?

Avec quels assistants IA est-il compatible ?

Le serveur MCP Rask est-il un serveur MCP local ou distant ?

Comment dois-je le brancher ?

Ai-je besoin d'une clé API ?

En quoi cela diffère-t-il de l'API Rask ?

Combien ça coûte ?

Quels sont les forfaits qui l'incluent ?

Comment puis-je empêcher un assistant de dépenser trop ?

Est-ce que cela fonctionne avec les fichiers de mon ordinateur ?

Est-ce qu'il peut cloner une voix ?

Est-ce qu'il peut traduire le texte qui apparaît dans la vidéo ?

Le doublage ne prend que quelques minutes. Que se passe-t-il pendant l'exécution d'une tâche ?

Dans quelles langues peut-il doubler ?

Comment puis-je le déconnecter ?

Est-ce que cela fonctionne derrière le pare-feu de l'entreprise ?

Qu'advient-il de mes données ?

Demandez à votre assistant quelle est la langue suivante

Connectez-vous une fois à Rask, puis expliquez-lui ce dont vous avez besoin. La vidéo finale vous sera envoyée dans la même conversation.