
BlipCut traduit des vidéos dans plus de 140 langues avec des crédits économiques et propose des projets en lot ainsi que des applications de bureau. Rask ajoute les fonctionnalités dont une équipe a besoin pour la traduction : texte à l'écran, rôles de révision, glossaire, API et conformité. Comparez ci-dessous.
Produit comparé : Traducteur vidéo par IA BlipCut.
Révision de la traduction · Sortie vidéo · Processus d'équipe · Tarifs. Les fonctionnalités communes aux deux outils sont regroupées à la fin. Survolez le ? à côté d'une fonctionnalité pour en savoir plus.
Rask traduit le texte à l'écran sur les forfaits Business et Enterprise et enregistre des démos avec l'enregistreur d'écran IA. BlipCut traduit la piste vocale et les sous-titres ; le texte à l'écran n'est pas mentionné et la synchronisation labiale est limitée aux vidéos de moins de cinq minutes.

Le dictionnaire de traduction et les rôles de révision de Rask sont disponibles à partir du forfait Business, et les instructions de projet avec Enterprise, permettant à un collègue de valider la terminologie avant la publication. BlipCut propose un éditeur par cartes avec une réécriture par ChatGPT ; les mises à jour de son produit indiquent que le glossaire est bientôt disponible.
Capture d'écran : dictionnaire de traductionEspaces d'équipe, téléchargement par lot, SSO/SAML et le même pipeline via l'API avec un accord de niveau de service (SLA) sur Enterprise. BlipCut propose la traduction en lot sur les forfaits payants ; les espaces de travail d'équipe et l'API ne sont pas répertoriés.
Schéma : flux de l'API RaskRegardez l'original, passez à la version traduite et vérifiez la voix, le timing et la terminologie. Résultat Rask uniquement ; testez le même type de clip avec CAMB.AI pour comparer.






Téléchargez un court extrait, vérifiez la traduction et examinez le résultat avant de traiter plus de contenu.
Un extrait représentatif ou son fichier SRT. Les sous-titres existants servent de transcription de départ.
Vérifiez les termes et le vocabulaire dans l'éditeur de segments ; ajoutez vos termes spécifiques au dictionnaire.
Exportez la version localisée, partagez-la avec votre équipe et planifiez le reste de votre bibliothèque, avec ou sans l'API.
Ces questions viennent de nos appels commerciaux. Vous ne trouvez pas la vôtre ? Contactez le service commercial.
Commencez par les langues dans lesquelles vous publiez. Consultez les langues prises en charge par Rask (help.rask.ai) pour obtenir les options de voix et de synchronisation labiale dont vous avez besoin, puis comparez un court extrait dans cette langue.
Oui, pour les vidéos de moins de cinq minutes avec des visages clairement visibles, à raison de 5 crédits par minute. Rask inclut la synchronisation labiale sur tous les forfaits sans limite de durée liée à cette fonctionnalité.
BlipCut facture 1 crédit par minute avec une voix standard, 2 avec une voix clonée et 5 pour la synchronisation labiale ; le forfait mensuel commence à 39,99 $ pour 90 crédits. Le forfait Creator de Rask est à 39 $ pour 25 minutes de localisation avec clonage, synchronisation labiale, modifications et re-rendus inclus. Estimez le coût de la même vidéo avec les étapes dont vous avez besoin.
Les pages marketing de BlipCut en mentionnent un, et sa page de mises à jour indique que le glossaire est bientôt disponible. Le dictionnaire de traduction de Rask est inclus à partir du forfait Business, et les instructions de projet avec Enterprise.
L'API de Rask couvre le doublage, la synchronisation labiale, le clonage vocal, la synthèse vocale, la reconnaissance vocale et les sous-titres, configurés par notre équipe. BlipCut ne propose pas d'API.
Oui. Certification SOC 2 Type II, RGPD, SSO/SAMl et adhésion au C2PA ; consultez le Trust Center (app.vanta.com). BlipCut indique être conforme au RGPD et adhérer à la norme ISO 27001 ; le SOC 2 et le SSO ne sont pas mentionnés.
HeyGen



