Dubverse se distingue par ses langues indiennes et régionales et propose une révision humaine facturée à la minute. Rask est conçu pour les équipes qui localisent une bibliothèque entière : synchronisation labiale sur chaque forfait, rôles de réviseurs, téléchargement par lot et API. Comparez les flux de travail ci-dessous.
Produit comparé : Dubverse AI Video Dubbing.
Révision de la traduction · Sortie vidéo · Processus d'équipe · Tarifs. Les fonctionnalités communes aux deux outils sont regroupées à la fin. Survolez le ? à côté d'une fonctionnalité pour en savoir plus.
Rask synchronise les mouvements labiaux de chaque interlocuteur détecté, quel que soit le forfait, et traduit le texte à l'écran sur les forfaits Business et Enterprise. Dubverse propose la synchronisation labiale dans son offre Enterprise à 50 crédits par minute, fonctionne de manière optimale avec un seul visage visible et prend en charge jusqu'à quatre interlocuteurs assignés manuellement.

Ces deux outils vous permettent de modifier le script traduit et de guider l'IA : Dubverse propose un mode Réalisateur et la traduction par invite pour l'anglais et l'hindi, ainsi qu'une révision professionnelle payante. Rask ajoute un dictionnaire de traduction, des instructions de projet pour chaque langue et des rôles de réviseur à partir du forfait Business.
Capture d'écran : dictionnaire de traductionEspaces d'équipe, téléchargement par lot, SSO/SAML et le même processus via l'API avec un accord de niveau de service (SLA) sur l'offre Entreprise. Dubverse propose le partage de dossiers, le doublage en masse via l'équipe commerciale et une API publique pour la synthèse vocale.
Schéma : flux de l'API RaskRegardez l'original, passez à la version traduite et vérifiez la voix, le timing et la terminologie. Résultat Rask uniquement ; testez le même type de clip avec CAMB.AI pour comparer.






Téléchargez un court extrait, vérifiez la traduction et examinez le résultat avant de traiter plus de contenu.
Un extrait représentatif ou son fichier SRT. Les sous-titres existants servent de transcription de départ.
Vérifiez les termes et le vocabulaire dans l'éditeur de segments ; ajoutez vos termes spécifiques au dictionnaire.
Exportez la version localisée, partagez-la avec votre équipe et planifiez le reste de votre bibliothèque, avec ou sans l'API.
Ces questions viennent de nos appels commerciaux. Vous ne trouvez pas la vôtre ? Contactez le service commercial.
Dubverse prend en charge l'hindi, le tamoul, le télougou, le bengali, le marathi ainsi que des langues régionales comme le bhojpuri et le maithili, et gère le singlish/hinglish mélangé. Vérifiez votre langue cible sur la page des langues prises en charge par Rask (help.rask.ai) et comparez un court extrait.
Oui, facturée 50 crédits par minute et incluse dans l'offre Entreprise ; elle fonctionne de manière optimale avec un seul visage visible. Rask inclut la synchronisation labiale multi-locuteurs sur tous ses forfaits.
L'offre Pro de Dubverse coûte 18 $ par mois pour 50 crédits (environ 12 minutes de doublage), et l'offre Supreme coûte 30 $ avec le clonage de voix. La révision humaine est facturée séparément à la minute. Le forfait Creator de Rask est à 39 $ pour 25 minutes de localisation avec synchronisation labiale, modifications et refontes incluses. Testez le même projet avant de comparer les prix.
Les projets et les dossiers peuvent être partagés avec des collègues par e-mail ou par lien. Aucun rôle ni processus d'approbation n'est mentionné. Rask propose des rôles de réviseur à partir du forfait Business.
L'API de Rask couvre le doublage, la synchronisation labiale, le clonage vocal, la synthèse vocale, la reconnaissance vocale et les sous-titres, configurés par notre équipe. Dubverse documente une API de synthèse vocale, tandis que le doublage via l'API est mentionné pour les grandes entreprises mais non documenté.
Oui. Conformité SOC 2 Type II, RGPD, SSO/SAML et adhésion au C2PA ; consultez le Centre de confiance (app.vanta.com). Dubverse mentionne la conformité au RGPD, mais le SOC 2 et le SSO n'y figurent pas.
HeyGen



