Les blogueurs de jeux s'internationalisent avec Rask AI

Blogs sur les jeux aujourd'hui

En quelques décennies, le jeu vidéo est passé du statut de hobby de niche à celui de phénomène mondial. À l'ère des médias sociaux, les blogueurs et créateurs de contenu spécialisés dans les jeux vidéo peuvent devenir des célébrités à part entière et attirer des millions de téléspectateurs sur leurs chaînes. Prenons l'exemple de MrBeast, une superstar de YouTube qui n'est pas seulement un géant des médias sociaux, mais aussi un créateur de contenu sur les jeux vidéo dont la valeur nette dépasse les 55 millions de dollars.

Alors que les blogueurs spécialisés dans les jeux vidéo gagnent en popularité et en influence, ils élaborent des contenus plus attrayants et plus immersifs, comblant ainsi le fossé entre les joueurs et le grand public. Cette tendance souligne l'importance croissante de la localisation des jeux vidéo, qui permet de s'assurer que ces expériences sont accessibles et compréhensibles pour un public diversifié et mondial.

Les clients

Yuri Shvets est à la tête de Nerkin, une chaîne YouTube qui compte plus de 2,4 millions d'abonnés et qui est consacrée au jeu très populaire Minecraft. Ce jeu est réputé pour son environnement de type Lego, qui permet aux joueurs de construire et d'explorer leurs propres mondes, ce qui a contribué à son immense popularité.

‍

Ahmet Can Şimşek produit activement du contenu pour YouTube depuis environ 8 ans. Il est la force créatrice de CLASH TUBER, une chaîne qui compte plus de 380 000 abonnés. Sa chaîne se concentre sur Clash of Clans, un pionnier dans le mélange de la stratégie en temps réel avec des éléments de jeu MMO, un jeu connu pour sa profondeur stratégique et les interactions engageantes de sa communauté.

Le défi

Au début de l'année 2023, la nouvelle fonctionnalité de YouTube permettant d'ajouter plusieurs pistes audio aux vidéos a ouvert de nouvelles perspectives aux créateurs comme Yuri. Mais elle pose aussi des problèmes. Créer plusieurs bandes sonores pour une même vidéo est un processus qui prend du temps. Dans le monde en ligne, où la régularité et la fréquence du contenu sont essentielles, cela représente une charge de travail supplémentaire. Yuri a dû trouver un équilibre entre le maintien de la qualité et la production de pistes audio supplémentaires pour chaque vidéo. D'autre part, Ahmet était confronté à un problème de mondialisation, car son contenu n'était compris que par ses compatriotes. Il a jugé les sous-titres insuffisants pour atteindre ses objectifs de diffusion mondiale et a commencé à chercher une solution audio plus adaptable. Il était essentiel de garantir le ton juste et l'exactitude culturelle, mais plus important encore, Ahmet avait besoin de la flexibilité nécessaire pour modifier le contenu audio généré par l'IA afin de l'adapter à ses besoins uniques et aux attentes de son public.

Comment Rask AI apporte de la valeur 

Amélioration de la qualité des voix off de Yuri

Après avoir essayé plusieurs solutions d'IA tierces, Yuri n'était toujours pas satisfait de la qualité audio. La situation a changé lorsqu'il a découvert Rask AI. L'outil génère des pistes vocales naturelles, ce qui améliore considérablement la précision des vidéos traduites. Les vidéos traduites par Yuri ont commencé à paraître plus professionnelles, ce qui a impressionné ses collègues et lui-même.

Yuri Shvets

Youtuber, Nerkin

Je recommanderai certainement Rask à tous mes collègues. C'est un service remarquable qui peut aider tous les créateurs de contenu. Rask vous aidera sans aucun doute à élargir votre audience !

‍

Rask L'IA a géré efficacement la production de plusieurs pistes audio, ce qui a considérablement réduit l'effort demandé à Yuri et lui a permis de servir un public plus large sans compromettre la régularité de ses posts.

Aider Ahmet à étendre la portée de son contenu

Ahmet souhaitait atteindre un public international avec un contenu dans sa langue maternelle, et Rask AI a joué un rôle déterminant dans cet effort. L'outil a permis d'éditer des transcriptions audio et d'écouter instantanément les modifications, garantissant ainsi des traductions précises et claires. Cette fonction a été cruciale pour Ahmet, car elle lui a permis de conserver l'essence et la clarté de son contenu original.

Ahmet Can Şimşek

YouTuber, CLASH TUBER

Mon objectif est de diffuser mon contenu à des personnes d'autres pays dans une langue qu'elles peuvent comprendre, avec une voix off fluide et compréhensible, proche de mon propre ton de voix.

‍

Les réactions positives des personnes de langue maternelle allemande et anglaise à ses vidéos traduites par l'IA surRask ont validé l'efficacité de l'outil, ouvrant la voie à l'expansion d'Ahmet vers de nouveaux territoires linguistiques sur des plateformes telles que TikTok et Instagram.

L'avenir international des voix locales

À une époque où la mondialisation domine, c'est le moment idéal pour les talents locaux d'être reconnus dans le monde entier. Rask L'IA intervient ici en permettant la traduction de contenus dans plus de 130 langues, rapidement et avec une grande qualité.