Résoudre l'UGC : comment Rask AI a transformé le marketing vidéo d'une entreprise de nutrition sportive

Le client

4Endurance, anciennement TGSportlife, est l'une des principales destinations en ligne pour les suppléments nutritionnels de haute qualité en Europe. Fondée en 2004 à Ljubljana, en Slovénie, cette boutique en ligne est adaptée aux besoins des athlètes d'endurance.

Rencontrer Domen

Rencontrez Domen Prosen, directeur de l'exploitation de 4Endurance. L'entreprise collabore avec des athlètes de haut niveau, y compris des athlètes olympiques, de toute l'Europe, en proposant des solutions nutritionnelles personnalisées.

En collaboration avec des athlètes d'élite au Royaume-Uni, en Italie, en Slovénie, en Hongrie et en Croatie, 4Endurance propose des solutions nutritionnelles personnalisées pour répondre aux besoins des athlètes à tous les niveaux. Avec pour devise "Goûtez à la victoire", l'entreprise se consacre à la réussite des athlètes du monde entier.

Le défi

4Endurance s'appuie fortement sur le contenu vidéo pour son marketing, en mettant l'accent sur le contenu généré par les utilisateurs (CGU). Sa stratégie de marketing s'étend aux principales plateformes de médias sociaux, telles qu'Instagram, Facebook et YouTube, afin d'atteindre des publics dans différents pays. Il est essentiel de parler la langue de votre public, mais cela comporte son lot de défis.

La gestion des relations avec les créateurs de contenu de différents pays, l'évaluation des contributeurs potentiels et la mesure de leur succès ont ajouté une couche supplémentaire de complexité aux efforts de marketing de l'entreprise. Ce défi a imposé une charge importante à l'équipe de contenu de 4Endurance, limitant l'évolutivité des campagnes de marketing et empêchant de répondre rapidement à la diversité des marchés.

Confrontée au besoin urgent d'améliorer son pipeline de marketing vidéo, 4Endurance a entrepris de rationaliser son processus de localisation vidéo. L'objectif était simple : maintenir un marketing efficace tout en allégeant la charge de travail de l'équipe chargée du contenu.

Comment Rask AI apporte de la valeur

L'utilisation de Rask AI pour traduire et doubler les vidéos de marketing a permis à 4Endurance de réduire considérablement les coûts associés à la localisation des vidéos et a transformé la façon dont 4Endurance utilise le contenu généré par les utilisateurs (UGC).

Les avis et les témoignages peuvent désormais être localisés instantanément et sans effort, ce qui amplifie leur impact sur les marchés cibles de 4Endurance, notamment la Croatie, la Hongrie, l'Italie et la Slovénie.

‍

Domen Prosen

4Endurance COO

Comme nous sommes une entreprise qui vend principalement en Europe, nous avions besoin d'un UGC pour chaque pays. Désormais, nous n'avons plus besoin que d'une seule vidéo, car avec Rask , nous pouvons la doubler dans n'importe quelle langue !

‍

Le processus rigoureux d'approbation et de gestion des créateurs de contenu répartis sur plusieurs sites a été simplifié. L'équipe chargée du contenu peut ainsi se concentrer sur les créateurs de CGU les plus performants, en personnalisant et en réutilisant leur contenu en fonction des besoins.

‍

Domen Prosen

4Endurance COO

L'équipe chargée du contenu est enchantée par Rask AI ! Elle n'a plus à rechercher des créateurs d'UGC dans chaque pays. Je pense que le "pool" de nos créateurs d'UGC va se réduire et que seuls les meilleurs resteront.

‍

Le délai d'adaptation du contenu vidéo a été réduit, ce qui permet de répondre avec souplesse aux besoins de marchés cibles spécifiques. Les modifications apportées au contenu vidéo donnent désormais des résultats instantanés, ce qui permet à 4Endurance de rester adaptable dans ses efforts de marketing à l'échelle mondiale. Les contraintes pesantes de la traduction manuelle et de la création de contenu appartiennent désormais au passé.

‍

Domen Prosen

4Endurance COO

Nous avons cherché l'application de doublage optimale et nous avons choisi Rask AI parce qu'elle est de loin la meilleure par rapport à la concurrence. J'ai déjà recommandé Rask AI à d'autres entreprises. Parce que ça marche !

Prêt à améliorer votre marketing vidéo et à conquérir de nouveaux marchés ?

Découvrez comment Rask AI peut dynamiser vos efforts de localisation, améliorer l'impact de votre UGC et vous aider à conquérir de nouveaux marchés.