Le centre de formation en psychologie réorganise l'ensemble de sa bibliothèque de cours avec l'IA de Rask

Le centre de formation en psychologie réorganise l'ensemble de sa bibliothèque de cours avec l'IA de Rask

Le client

L'école UpPro est un centre international en ligne pour la formation avancée des professions populaires. Établie à Kiev et à Londres par Igor Lukianenko et Nataly Novgorodskaya du groupe Inluno, l'école propose des cours dans cinq domaines clés du développement professionnel, avec un accent particulier sur la psychologie.

Le défi

Pour atteindre un public plus large, l'école UpPro a lancé un projet de traduction de sa bibliothèque de contenus vidéo en ukrainien et s'est immédiatement heurtée à un défi de taille. Les intervenants de l'école - des professionnels chevronnés de la psychologie qui ont grandi et obtenu leurs diplômes dans un environnement essentiellement russophone - avaient du mal à s'exprimer couramment et à utiliser une terminologie complexe en ukrainien. L'initiative a exploré diverses aides, notamment des téléprompteurs et des cours particuliers pour les conférenciers. 

Cependant, la recherche d'une solution de traduction transparente et précise est restée essentielle.

Comment Rask AI apporte de la valeur

Grâce à la technologie VoiceClone de Rask AI, UpPro School a pu traduire de manière transparente tous ses supports vidéo en ukrainien sans perdre la voix ou la sensation d'origine. Le clonage de la voix conserve l'émotion et l'intonation intactes, ce qui maintient l'engagement des étudiants et contribue à instaurer la confiance.

Les réactions des orateurs eux-mêmes ont été extrêmement positives. Rask AI se chargeant de la traduction, les orateurs peuvent se concentrer sur ce qu'ils font le mieux : enseigner la psychologie. 

Nataly Novgorodskaya
Partenaire et cofondateur de l'école UpPro
Lorsque les gens écoutent, il est important que la voix ne soit pas générée par un ordinateur - cela établit la confiance entre le tuteur et l'étudiant. C'est pourquoi VoiceClone est une fonctionnalité très intéressante.


La mise en œuvre de la localisation AI dans le pipeline a permis de réaliser d'importantes économies et d'améliorer l'efficacité opérationnelle de l'école UpPro. Alors que le réenregistrement d'un conférencier dans une autre langue est un processus coûteux et fastidieux, la traduction d'une vidéo existante avec Rask AI est beaucoup plus abordable. Pour une startup comme UpPro School, cette approche change la donne.

En plus de fournir des traductions de haute qualité, Rask AI dote le rédacteur interne d'outils complets lui permettant d'effectuer des ajustements précis. Ainsi, le contenu final conserve non seulement son ton original, mais s'aligne aussi parfaitement sur les nuances linguistiques et le contexte culturel.

Nataly Novgorodskaya
Partenaire et cofondateur de l'école UpPro
Nous sommes heureux d'avoir trouvé Rask AI et très satisfaits du service. À l'avenir, nous prévoyons d'étendre notre activité à différents pays, et votre plateforme nous aidera à localiser le contenu pour chaque pays.


Après avoir lancé avec succès la version ukrainienne, l'école UpPro envisage de s'étendre à l'Europe, aux États-Unis et à l'Amérique latine. Rask AI est appelé à jouer un rôle clé dans l'adaptation du contenu de l'école à ces nouveaux marchés. 

Prêt à pénétrer de nouveaux marchés ?

Découvrez comment Rask AI peut rationaliser vos efforts de localisation et renforcer l'impact de votre contenu éducatif.

FAQ

Aucun élément n'a été trouvé.
S'abonner à notre lettre d'information
Uniquement des mises à jour pertinentes, pas de spam.
Nous vous remercions ! Votre demande a bien été reçue !
Oups ! Un problème s'est produit lors de l'envoi du formulaire.
Aucun élément n'a été trouvé.

C'est également intéressant

Les meilleurs générateurs de vidéos d'IA pour débloquer de nouveaux marchés et augmenter les revenus
Laiba Siddiqui
Laiba Siddiqui
Rédacteur et stratège de contenu SEO
14
min lire

Les meilleurs générateurs de vidéos d'IA pour débloquer de nouveaux marchés et augmenter les revenus

22 avril 2024
#Création de contenu
10 meilleurs outils de synthèse vocale pour gagner plus d'argent
Tanish Chowdhary
Tanish Chowdhary
Responsable du marketing de contenu
13
min lire

10 meilleurs outils de synthèse vocale pour gagner plus d'argent

18 avril 2024
#Texte à la parole
Réduire les coûts de doublage en interne : Comment Pixellu a réduit ses dépenses en utilisant Rask AI pour le contenu multilingue
Maria Zhukova
Maria Zhukova
Chef de la rédaction chez Brask
7
min lire

Réduire les coûts de doublage en interne : Comment Pixellu a réduit ses dépenses en utilisant Rask AI pour le contenu multilingue

17 avril 2024
#CaseStudy
Le meilleur générateur de courts-métrages AI sur YouTube
Laiba Siddiqui
Laiba Siddiqui
Rédacteur et stratège de contenu SEO
14
min lire

Le meilleur générateur de courts-métrages AI sur YouTube

16 avril 2024
#Shorts
#Digest : Le parcours et le gâteau du 1er trimestre de Rask AI
Maria Zhukova
Maria Zhukova
Chef de la rédaction chez Brask
10
min lire

#Digest : Le parcours et le gâteau du 1er trimestre de Rask AI

11 Avril 2024
#Digest
Succès mondial de la RV : Une augmentation de 22 % du nombre de visites et 40 % d'utilisateurs récurrents grâce à la localisation japonaise de Rask AI
Maria Zhukova
Maria Zhukova
Chef de la rédaction chez Brask
12
min lire

Succès mondial de la RV : Une augmentation de 22 % du nombre de visites et 40 % d'utilisateurs récurrents grâce à la localisation japonaise de Rask AI

8 avril 2024
#CaseStudy
Les 5 meilleurs outils d'IA pour la traduction vidéo en 2024
Blessing Onyegbula
Blessing Onyegbula
Rédacteur de contenu
8
min lire

Les 5 meilleurs outils d'IA pour la traduction vidéo en 2024

2 avril 2024
#Traduction de vidéos
Comment réaliser des vidéos de synchronisation labiale : Meilleures pratiques et outils d'IA pour commencer
Mariam Odusola
Mariam Odusola
Rédacteur de contenu
14
min lire

Comment réaliser des vidéos de synchronisation labiale : Meilleures pratiques et outils d'IA pour commencer

28 mars 2024
#Lip-sync
Le guide complet de la traduction vidéo : Comment traduire des vidéos sans effort
Lewis Houghton
Lewis Houghton
Rédacteur
13
min lire

Le guide complet de la traduction vidéo : Comment traduire des vidéos sans effort

25 mars 2024
#Traduction de vidéos
Tirer parti de l'IA dans l'éducation pour responsabiliser les enseignants et libérer le potentiel des élèves
Debra Davis
Debra Davis
5
min lire

Tirer parti de l'IA dans l'éducation pour responsabiliser les enseignants et libérer le potentiel des élèves

20 mars 2024
#AugmentingBrains
3000 vidéos en 20 jours : La campagne de Rask AI pour faire tomber les barrières linguistiques dans les familles
Iryna Dzemyanchuk
Iryna Dzemyanchuk
Copywriter chez Brask
13
min lire

3000 vidéos en 20 jours : La campagne de Rask AI pour faire tomber les barrières linguistiques dans les familles

18 mars 2024
#CaseStudy
Les pistes audio multilingues de YouTube et l'IA de Rask
Siobhan O'Shea
Siobhan O'Shea
Rédacteur marketing
15
min lire

Les pistes audio multilingues de YouTube et l'IA de Rask

17 mars 2024
#Traduction de vidéos
Tout juste lancée ! Rask AI Platform est l'endroit idéal pour traduire et réutiliser votre contenu à grande échelle.
Anton Selikhov
Anton Selikhov
Chef de produit chez Rask AI
8
min lire

Tout juste lancée ! Rask AI Platform est l'endroit idéal pour traduire et réutiliser votre contenu à grande échelle.

7 mars 2024
#Video Translate
#Shorts
#Nouvelles
Comment la plateforme d'IA de Rask aide les fondateurs à développer leur entreprise
Tanish Chowdhary
Tanish Chowdhary
Responsable du marketing de contenu
12
min lire

Comment la plateforme d'IA de Rask aide les fondateurs à développer leur entreprise

4 mars 2024
#Nouvelles
L'avenir du contenu vidéo multilingue : Comment l'IA change la donne
Laiba Siddiqui
Laiba Siddiqui
Rédacteur et stratège de contenu SEO
15
min lire

L'avenir du contenu vidéo multilingue : Comment l'IA change la donne

1er mars 2024
#Video Translate
Comment obtenir des transcriptions gratuites et rapides pour les fichiers audio et vidéo ?
Debra Davis
Debra Davis
10
min lire

Comment obtenir des transcriptions gratuites et rapides pour les fichiers audio et vidéo ?

29 février 2024
#Transcription
De l'audio au texte en un clin d'œil : le guide de la transcription instantanée à la vitesse de l'éclair
Donald Vermillion
Donald Vermillion
12
min lire

De l'audio au texte en un clin d'œil : le guide de la transcription instantanée à la vitesse de l'éclair

26 février 2024
#Transcription
Débloquer les transcriptions des vidéos YouTube grâce à un guide simple
Tanish Chowdhary
Tanish Chowdhary
Responsable du marketing de contenu
17
min lire

Débloquer les transcriptions des vidéos YouTube grâce à un guide simple

13 février 2024
#Transcription
Des astuces simples pour transformer vos podcasts en transcriptions
Tanish Chowdhary
Tanish Chowdhary
Responsable du marketing de contenu
19
min lire

Des astuces simples pour transformer vos podcasts en transcriptions

6 février 2024
#Podcasts
Satellites, clonage vocal et stratégie, Oh My !
Iryna Dzemyanchuk
Iryna Dzemyanchuk
Copywriter chez Brask
7
min lire

Satellites, clonage vocal et stratégie, Oh My !

5 février 2024
#CaseStudy

Articles connexes

En cliquant sur "Accepter", vous acceptez que des cookies soient stockés sur votre appareil afin d'améliorer la navigation sur le site, d'analyser l'utilisation du site et de nous aider dans nos efforts de marketing. Consultez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.